「明日約定」

曲/盧冠廷  詞/謝明訓


*レイ グァンジョン ニィ ディ シャオリェン  フ シェンイェンチェン
* 涙  光  中  イ尓  的  笑  臉   浮  現  眼  前

ジョンフ ジャ イー ジュ ヌオ イェン ユェ ザイ ミンティェン
重  覆  著  一  句  諾  言   約  在  明  天

ダン シ  ナ ジュ ヌオ イェン  イ ジン  ブ フイ  シ シェン
但  是  那  句  諾  言   已  經  不  會  實  現

スイラン ウォ ディ スー ニェン メイ ヨウ ガイ ビェン
雖  然  我  的  思  念   沒  有  改  變

ドゥオシャオツ フン イン モン チェン  ニィ カン  ブ ジェン
多  少  次  魂  ●  夢  牽   イ尓  看  不  見

リァンガ  シ ジェ ジュ  リ  イ  ジン ユェ ライ ユェ ユェン *
兩  個  世  界  距  離  已  經  越  來  越  遠  *

△ミン  リ ユェ ディン サン ザイ フォン リ ジェンジェンピァオリン
△ 明  日  約  定   散  在  風  裡  漸  漸  飄  零

シ ユェ  ダ  ニィ   カ ツァンシャンチー ウォ ディ  グ  ジ
失  約  的  イ尓   可  曾  想  起  我  的  孤  寂

ミン リ ユェ ディン バン ジャ  ニィ スイ フォンユェン チ
明  日  約  定   伴  著  イ尓  隨  風  遠  去

ザイフォン リ  シ フォウワン  ジ ウォ メン ヤオ ツァイシャンジュ △
在  風  裡  是  否  忘  記  我  們  要  再  相  聚  △

レイグァンジョン ニィ ディ シャオリェン  フ シェンイェンチェン
涙  光  中  イ尓  的  笑  臉   浮  現  眼  前

ジョンフ ジャ イー ジュ ヌオ イェン ユェ ザイ ミンティェン
重  覆  著  一  句  諾  言   約  在  明  天

ダン シ  ナ ジュ ヌオ イェン  イ ジン  ブ フイ  シ シェン
但  是  那  句  諾  言   已  經  不  會  實  現


△ くりかえし △


* くりかえし *



♪ 広東語版は「天變地變情不變」
  ●=「栄」の「木」が「糸」になった字。
 


情縁十載演唱會   祝福   似曾相識