「毎天愛イ尓多一些(國語版)」

曲/K.KUWATA  詞/姚若龍


イェツァンズイ チョウ イェ ツァン シ ルオ
也  曾  追  求   也  曾  失  落

ブ ツァイヨウ モン  シ  ニィ ウェイウォ
不  再  有  夢  是  イ尓  為  我

トイカイティェンチュァン ダ カイ シン スオ  ラン  シ ワン ヨウジュァンドン
推  開  天  窗   打  開  心  鎖   讓  希  望  又  轉  動

マン ル ベン ボ   オウ アル ミ  フォ
忙  碌  奔  波   偶  爾  迷  惑

ウェイラ シェン マ   シ  ニィ ゲイ ウォ
為  了  什  麼   是  イ尓  給  我

イー フェンガン ドン  イー  ガ  リ ヨウ   ブ  ピ ジュェンブ ツイ ルオ
一  イ分  感  動   一  個  理  由   不  疲  倦  不  脆  弱

*ジェ  シ ジェ  ダ ユェンハン  ブ ドゥオ
* 這  世  界  的  永  恆  不  多

ランウォ メン イェ チェンウェイイー ジョン
讓  我  們  也  成  為  一  種

チンシェン ル ハイ  ブ   イ  ル シャン ヨン イー シェンアイ ブ  ワン
情  深  如  海   不  移  如  山   用  一  生  愛  不  完

ウォディ アイ イーティェン ビ イーティェンゲン ラ  リェ
我  的  愛  一  天  比  一  天  更  熱  烈

ヤオゲイ  ニィ ドゥオシェ ツァイドゥオシェ  ブ ティンシェ
要  給  イ尓  多  些  再  多  些  不  停  歇

ラン ニィ  ダ シェン ミン ジ  ヨウティェンハ メイ
讓  イ尓  的  生  命  只  有  甜  和  美  OH OH

イ ワン ガイ ゼン モ  リゥ レイ
遺  忘  該  怎  麼  流  涙

ウォディ アイ イーティェン ビ イーティェンゲン  ラ リェ
我  的  愛  一  天  比  一  天  更  熱  烈

ヤオゲイ  ニィ ドゥオシェ ツァイドゥオシェ  ブ ティンシェ
要  給  イ尓  多  些  再  多  些  不  停  歇

ランリェンレン ジョンアイ  ダ メイ イー ジュ  シ イェン
讓  戀  人  鍾  愛  的  毎  一  句  誓  言  OH OH

ブ ツァイナン ズイ チュェンドウ シ  シェン *
不  再  難  追   全  都  實  現  *


シンジョンヨウ アイ  レン シェン ル  ガ
心  中  有  愛   人  生  如  歌

チャンジャホァンラ   ハイ クオティェンコン
唱  著  歡  樂   海  闊  天  空

ライ チ ツォンロン   ブ  ル ファンヨウ  ヨウ  ラ  ニィ ビェ ウー チウ
來  去  從  容   不  惹  煩  憂   有  了  イ尓  別  無  求


* くりかえし *


ウォディ アイ イーティェン ビ イーティェンゲン ラ  リェ
我  的  愛  一  天  比  一  天  更  熱  烈

ヤオゲイ  ニィ ドゥオシェ ツァイドゥオシェ  ブ ティンシェ
要  給  イ尓  多  些  再  多  些  不  停  歇

ラン ニィ  ダ シェンミン  ジ ヨウティェン ハ メイ
讓  イ尓  的  生  命  只  有  甜  和  美  OH OH

イ ワン ガイ ゼン モ  リゥ レイ
遺  忘  該  怎  麼  流  涙

ウォディ アイ イーティェン ビ イーティェンハイ ヤオジェンジュェ
我  的  愛  一  天  比  一  天  還  要  堅  決

ヤオゲイ  ニィ ドゥオシェ ラン ホウ ツァイドゥオイー シェ
要  給  イ尓  多  些  然  後  再  多  一  些

ランリェンレン ジョンアイ  ダ メイ イー ジュ  シ イェン
讓  戀  人  鍾  愛  的  毎  一  句  誓  言  OH OH

ブ ツァイナン ズイ チュェンドウ シ  シェン
不  再  難  追   全  都  實  現



♪ 広東語版「毎天愛イ尓多一些」はこちらです。
 


真愛新曲   一生跟イ尓走   吻別