「LINDA」

曲/片山圭司  詞/林振強


ムンゴイ  ナ マン ホン  ムン ハウ リン シ ディク ジョン
門  外  那  晩  空   門  後  零  時  的  鐘

フォンファ ジ ンゴ  ホ  モン  ネイ ディク ポウ ヨン
彷  彿  知  我  渇  望  女尓  的  抱  擁

モウノイ  ネイ ピン イウ  ヘン ヘン シュ ハン イエ リウ
無  奈  女尓  偏  要   輕  輕  説  很  夜  了

イウ ビ レイ ホイ チョイチョク ンゴ ソン ソン
要  別  離  去  催  促  我  相  送

ケイ サ  ネイ ンガンジョン ファウジョ ヤウ チン チン ジョン
其  實  女尓  眼  中   浮  着  柔  情  千  種

ジェイム バッ ドウ ブイ ハウ ンゴイディク ンガムヨン
遮  掩  不  到  背  後  愛  的  暗  湧

ケイ サ ンゴ サム シ   ヤッ ジョウイ  バッ サウ ホン
其  實  我  心  思   一  早  已  不  受  控

ン イエ  シ ガン ガウ カップ ネイ チョウジョン
午  夜  時  更  交  給  女尓  操  縦

*                  ホ  バッ ホ  バッ イウ ジャウ
* Linda Linda Linda Linda   可  不  可  不  要  走

メイライ チョンイエ バッ イン ヤウ ジョ キュ ハウ
美  麗  長  夜  不  應  有  着  缺  口

チンミン  シ サン イン ワン メイ ギン ジョンタウ
纏  綿  時  辰  現  還  未  見  盡  頭

                 ホ  バッ ホ  バッ イウ ジャウ
Linda Linda Linda Linda   可  不  可  不  要  走

ジェ シ  シ ハウ ガウ チョッ ユ カップジップサウ
這  是  時  候  交  出  與  及  接  收

ドン ネイ ンゴ ベイ ンゴイ ジム ヤウ *
當  女尓  我  被  愛  イ占  有 *


メン ユ グワ ブン ホン  チェ セ  モン ロン ガイ ジョン
明  月  掛  半  空   斜  射  朦  朧  街  中

チョンサ ギュン ムン ンゴイ モン ネイ ディク マン フォン
窗  紗  才卷  滿  愛  望  女尓  的  晩  風

ユ ヨック ジェ  ハ  ネイ トイ  トン  シュ ハン イエ リウ
如  若  這  刻  女尓  推  才唐  説  很  夜  了

ンゴ シ ナン  イ チョンサム ホイ ソン ソン *
我  是  難  以  衷  心  去  相  信 *


* 2回くりかえし *


ジェ シ  シ ハウ ガウ チョッ ユ カップジップサウ
這  是  時  候  交  出  與  及  接  收

ドン ネイ ンゴ ベイ ンゴイ ジム ヤウ
當  女尓  我  被  愛  イ占  有



♪ サビの「Linda Linda 〜」が、この頃の學友の可愛さにマッチしていて好きな1曲。
  イントロのメロディも好き、聞いてるだけでホワホワ気分。
  國語版「Linda」はこちら。


24KGold 金藏集   毎天愛イ尓多一些   愛イ尓多一些精選   給我親愛的