「戀愛的人都一樣」

曲/SHOGO HAMADA  詞/何啓弘


イェバン リァン ダン ウォ ヨウ  ニィ ウェンヌァンディイェングァン
夜  半  涼   但  我  有  イ尓  温  暖  的  眼  光

チン バ  ジ  モ チュェンブ ドウ  ガン チュ シン ファン
請  把  寂  寞  全  部  都  走旱  出  心  房

ダオウォ ファイ リ  タン  ヤン
到  我  懷  裡  イ尚  彳羊

チンナン ファンイー  ブ シャオシン ジョウシャンヤオ フェンシャン
情  難  防   一  不  小  心  就  想  要  分  享

ニィ  ダ シー ユェ  ニィ ディ アイ   ニィ  ディ  パン ホァン
イ尓  的  喜  ス  イ尓  的  愛  イ尓  的  彳旁  惶

リェンニィ リェン ダ ハオ フォンクァン  ク  イェ ウー ファン
戀  イ尓  戀  得  好  瘋  狂   苦  也  無  妨

*リェンアイ ディ レンチュェンドウ ヘン シャン
* 戀  愛  的  人  全  都  很  像

ヨウ イージャンアイ シャオダ リェン パン
有  一  張  愛  笑  的  臉  ●

シ ジェンメイティェンドウ  ブ  ゴウ  ラン ウォ ツァイモン イー チャン
時  間  毎  天  都  不  多句   讓  我  再  夢  一  場

バ アイ ファンザイ  ニィ ディ ショウシャン
把  愛  放  在  イ尓  的  手  上

ダンファンホァン  ニィ ディ ヤン ズ  ザイイェンチェンヤオ ホァン
燈  昏  黄   イ尓  的  樣  子  在  眼  前  搖  晃

ジンイェ ディ ウォ  ブ ノン  ブ ズイ ザイ ホァンンシャン
今  夜  的  我  不  能  不  醉  在  幻  想

リェンアイディ レン ドウ イー ヤン *
戀  愛  的  人  都  一  樣 *


* くりかえし *


リェンアイディ レン ドウ イー ヤン  リェンアイ ディ レン ドウ イー ヤン
戀  愛  的  人  都  一  樣   戀  愛  的  人  都  一  樣



♪ 広東語版は「暗戀イ尓」
  ●=「まだれ」に「龍」という字。



一生跟イ尓走   吻別