「樓上來的聲音」

曲/藍奕邦  詞/林夕


ラウション ロイディク シンヤム ラウ ハ  ロイ ディク シン ヤム
樓  上  來  的  聲  音  樓  下  來  的  聲  音

ソイ ゴン ソイ インジョイジョウ サム モ  バッ イウ ガン
誰  共  誰  現  在  做  甚  麼   不  要  緊

ヒュンワ  ジョ ロ   ワイ ホ  ユ  チ  カップヤン
喧  嘩  作  樂   爲  何  如  此  吸  引

ニン ジン シ ディク シン ヤム フォンファ フェイバッ ジャウディクマン
寧  靜  時  的  聲  音   彷  彿  飛  不  走  的  蚊

ワンジャップジョノイ サムディク チョウヤム
混  雑  著  内  心  的  噪  音

ガムティン ガ  ヤ  ワイ ホ  モウ バッ カップヤン
今  天  假  日   爲  何  毫  不  吸  引

△ ジン シュジョイ ガ ジョンゲン ヤウ ガ  リク
△ 靜  處  在  家  中  竟  有  壓  力

ジャウチ ダム サム サ  ホイ ガ   ジ
就  似  擔  心  失  去  價  値

ニン ユ  ヤ  ヤ  イエ イエ ダイ シン ボ  チン ゴ
寧  願  日  日  夜  夜  大  聲  播   情  歌

ジャンバッジャンサ  ヤ  ホウ ゴウ △
真  不  真  實  也  好  過  △

* ユ  ホ  ナンジョン ゴン ジョ ドンリュンンゴイジョンリウ ヤウ トイ
* 如  何  能  將  工  作  當  戀  愛  進  了  又  退

チョンジョウン  マン ドウ ラ  ゲウ ナ ヤウ ロ チョイ
從  早  午  晩  都  拉  鋸  那  有  樂  趣

ホ  バッ ドオジョン ユ  ゴン レイ トンファイ デイ ラウ ロイ
何  不  ●  進  浴  缸  裡  痛  快  地  流  涙

ユ  ホ  ナンジョンリュンンゴイ ドン ゴン ジョファンダウ ハ  ホイ
如  何  能  將  戀  愛  當  工  作  奮  鬥  下  去

ユ ジョウ ン  マンジャオバッ ドウ ブン ゴ  ブン ロイ
如  早  午  晩  找  不  到  半  個  伴  侶

ホ  バッ ヤウ ガ  ジョンチン ソイ ヤッ ブン ホン ホイ *
何  不  休  假   像  清  水  一  般  空  虚  *


△ くりかえし △


* 2回くりかえし *


ヤン ワイ ホ  バッホイ サム  ソン ヤッティン ドウ マン ヘンファン
人  爲  何  不  開  心   想  一  天  到  晩  興  奮

ダン ユンジョウサム モ  ドウ ムンファン
但  願  做  甚  麼  都  滿  分

トウ ホウジョン ヤン ウン ロイ ジ  ゲイ  タウジャン
討  好  ○  人   換  來  自  己   抖  震



♪ ●=身ヘンに上が几で下が木
  ○=ヨンガシラに下が从と丁の組み合わせ



音樂之旅   「新曲+精選張學友」   拉闊音樂會   天下第一流