「冷靜」

曲&詞/古倩敏


ン イエ シン ロイ  モン  ロン ロイ ガム  ゴ イン ワン リュン
午  夜  醒  來   矇  目龍  裡  感  覺  仍  混  亂

ドンシン ホン ドウ ヤップソイ  ムイ ホ  サム ドウヤップ ソイ
當  星  空  都  入  睡   毎  顆  心  都  入  睡

ンゴモン ギン ソイ
我  夢  見  誰

ジェモン ギン ロイ  ワイ  ホ ジョイピウ ホン  タ  サン ビン
這  夢  境  裡   為  何  再  飄  向  女也  身  邊
                         ↓
                        バン
            (「不老的傅説」では「奔」になっている)

タ   タウ タウ ディク ロ  ロイ   タ  フォンファ ハン サウ ジョイ
女也  偸  偸  的  落  涙   女也  彷  彿  很  受  罪

ファイロ  イ レイ ホイ
快  樂  已  離  去

* ホ ガイ ジョンダム サム  タ   チ ジャイヤッ チャイ
* 何  解  總  擔  心  女也  此  際  一  切

インソン カップ タ    ソ ソイ ヨン ポウ ンゴンワイ
仍  想  給  女也  所  需  擁  抱  安  慰

ンゴジョン シ プイ ジョ  ネイ  サム ロイ ワン ヤウ  タ
我  縱  是  陪  著  女尓   心  裏  還  有  女也

グオホイ ディクガム ゴ  メイ ビン チン *
過  去  的  感  覺  未  變  遷 *

△バッ ソン ジョン ネイ ヘイ ピン  ガム ティン サ リウ フォンチュン
△ 不  想  將  女尓  欺  騙   今  天  失  了  方  寸

ワイカウ ナン ヨン ンゴ チン チン シク シク ジョンサム シ  ホン チュン
唯  求  能  讓  我  清  清  晰  晰  將  心  思  看  穿

バッソン ジョン ネイ ヘイ ピン  ロイ イン ジョ ヤッ ファン ンゴイ
不  想  將  女尓  欺  騙   來  延  續  一  イ分  愛

ケイカウ ジョイラン ジン ジョンジャオドウ ダ  シュン △
祈  求  在  冷  靜  中  找  到  打  算  △


ン イエ シン ロイ  ヤウ チン ウイ ピウ ドウ  ナ ヤッ ビン
午  夜  醒  來   柔  情  會  飄  到  ロ那  一  邊

ドンシン ホン ドウ ヤップソイ  ムイ ホ  サム ドウヤップソイ
當  星  空  都  入  睡   毎  顆  心  都  入  睡

ジョイニムグワ ソイ
最  念  掛  誰


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △

カウナン ヨン ンゴ ロン チン チョジョイ ダ シュン
求  能  讓  我  弄  清  楚  再  打  算



♪ 「不想將女尓欺騙〜(あなたを騙したくない)」って、
  何度もサビのくり返しで聞いてると、阿狼の苦悩も伝わって心が痛い。
  また學友の声だから、なおさら。
 


雪狼湖   不老的傅説