「藍雨」

曲/徳永英明  詞/林振強


フイフイ ディク ティン ホン ホン ディクガイ  チン チュンサイ ユ ディム
灰  灰  的  天   空  空  的  街   千  串  細  雨  點

ヨン チェ マン ガウ ジク チョッヤッ ジョンビン ラン ミン
用  斜  紋  交  織  出  一  張  冰  冷  面

メイ ロンディクフォンジョン  ガイ ジョンヤッ パ ジョウ ヘイ ジ ディク ポ サン
微  涼  的  風  中   街  中  一  把  遭  棄  置  的  破 傘

ジョンシュジャムモ  ゴウ ジェ ヤッティン
像  説  怎  麼  過  這  一  天

□ チャンハンヘイ フン  ヤム ヤムティン ヤン ンゴ ンゴイ ホン ユ ディム
□ 曾  很  喜  歡   陰  陰  天   因  我  愛  看  雨  點

ジョイメイ ロンフォンジョンサイ ホン  ネイ ヘン マン  ネイ ミン
在  微  涼  風  中  洒  向  イ尓  輕  吻  イ尓  面

イン イ ガム ティンホン ホン ディク ガイ ジョン ピウ ピウ ユ ノイ
然  而  今  天  空  空  的  街  中   飄  飄  雨  内

ム ヤウ  ネイ  ヤム ディクティン ギク トウ イム □
沒  有  イ尓   陰  的  天   極  討  厭 □

* ラン ラン ユ         ム ジウ ディムヤンジャオバッ ドウ  ネイ
* 冷  冷  雨  Wo……  沒  焦  點  因  找  不  到  イ尓

ラン ラン ユ ダイ ヤプ フォンファ イウ ダン  ネイ ギン グオ
冷  冷  雨  低  泣  彷  彿  要  等  イ尓  經  過

ンゴ シュ ラン ユ カウ カウ ティン バ   ビ ジョイ イック パオ イン ヤッ ゴ
我  説  冷  雨  求  求  停  ロ巴   別  追  憶  泡  影  一  個

モンディウ ユ ロイ グオ ホイ ヤウンゴイ ロイジャウグオ *
忘  掉  雨  裏  過  去  有  愛  侶  走  過 *


□ くりかえし □


* 2回くりかえし *


ユ ディム バッ チンチョ  ネイ  イ パオ ダイ ンゴ
雨  點  不  清  楚   イ尓  已  抛  低  我

イン ゴンジャ フォントン バン サイジャウディク ジャオ ネイ
仍  共  疾  風  東  奔  西  走  的  找  イ尓

フォンファ バッ ジ  バッジョイウイ ヤウ ギッ グオ
彷  彿  不  知  不  再  會  有  結  果

ネイ ウィン バッ チン チョ  ネイ  ナ ティン ギン グオ
イ尓  永  不  清  楚   イ尓  那  天  經  過

ラウ ハ マン チン ジョイイックヤッ サンフォン ソ  ンゴ
留  下  萬  千  追  憶  一  生  封  鎖  我

ガムティン ホ ファウウイ ソン ヘイ ンゴ
今  天  可  否  會  想  起  我



♪ 國語版はこちら。



jacky cheung 15   友個人   24KGold 金藏集   毎天愛イ尓多一些   87演唱會   相愛