「狂」

曲/Dick Lee  詞/林振強


*ンゴ ハン  ネイ ワイ ホ  リン ヤン クォン
* 我  恨  イ尓  為  何  令  人  狂

ブイブン ンゴ  ノク  インジョン ビン シュ フォン
背  叛  我   諾  言  盡  變  説  言荒

ネイ リン ンゴジョン タウ ベイ チャウロン ジョイ ファ フォン  ポン ジョン
イ尓  令  我  像  頭  被  囚  狼   在  發  瘋   石並  撞

ンゴハン ンゴ ワイ ホ  ワイ チンクォン
我  恨  我  為  何  為  情  狂

ガンハン ンゴ ワイ ホ  メイ シン ドイ フォン
更  恨  我  為  何  未  勝  對  方

ンゴハン イウ ジョイチョンイエ ラウ モンジョイジョイ フイ デイ フォン
我  恨  要  在  長  夜  流  亡  在  最  灰  地  方

ネイ  シ ンゴ ヤッ サイ ディクジョインゴイ
イ尓  是  我  一  世  的  最  愛

コク ヤンサム シ  ンゴ セイ ホイ ウ  ロイ
卻  忍  心  使  我  死  去  活  來

ドンギン  タ マン ジョ  ネイ   モン ヲ  マ  ボ  バオ ホイ
當  見  他  吻  著  イ尓   夢  和  脈  搏  爆  開

ダン ジ ベイ ディク サム ヲ  トン セイ
但  自  卑  的  心  窩  痛  死

メン バ  シ ンゴ ゴウ パン バッ ヘイ  ネイ
明  白  是  我  高  攀  不  起  イ尓

ハン ギ チョンチョンチョンディクンゴ ンゴイ ダ モウ ラウ ユ  デイ
恨  極  蠢  蠢  蠢  的  我  愛  得  無  留  餘  地

ヨン ジ ヘイ ディク サム ヲ  トン セイ
譲  自  欺  的  心  窩  痛  死

イン イ リン ンゴ  フォンディン チ ジョン シ  ネイ *
然  而  令  我   瘋  癲  始  終  是  イ尓 *

クォンギウハウ クォンギウ ハウ クォンジョイ イク ネイ
狂  叫  吼   狂  叫  吼   狂  追  憶  イ尓


*くりかえし *


イエギウ ハウ  ユ  ギウ ハウ ロイ ギウ ハウ フォン シンジョイラン ジャウ
夜  叫  吼   月  叫  吼   涙  叫  吼   風  聲  在  冷  嘲

ヤンギウ ハウ クォンギウ ハウ クォンジョイ イク ネイ
人  叫  吼   狂  叫  吼   狂  追  憶  イ尓



♪ 嫉妬に「狂う〜」のが伺えるほどの歌いぷっり。
  実際聞いたらもっとすごいんだろうな、特にサビの部分とか。



雪狼湖