「給我親愛的」

曲/桑田佳佑  詞/簡寧


    ジョンシン グォンディクワン ビン
(慧嫻)  將  星  光  的  幻  變

フォンジョイサウワイ ロイ  サムジョンディクンゴイウイ ジョイシム
放  在  愁  懷  裡   心  中  的  愛  會  再  閃


    ジャウシュンティンホン シ チョイ バッ ジョイイン
(學友)  就  算  天  空  色  彩  不  再  現

ジャウシュンバッフォンダイジャウワン リュン
就  算  北  風  帶  走  温  暖

ジャウシュンシンシンチョンジョイ ユンシュ  ハ ンガム ヤッ サンドウ バッ ジョイシム
就  算  星  星  藏  在  遠  處  K  暗   一  生  都  不  再  閃

ネイ ジェ ワン ヘン ディクサム イン  シ  ナ  モ  ワンヤウ モウ コン イッ リュン
女尓  這  温  馨  的  心  仍  是  那  麼  温  柔  無  窮  熱  暖

カップンゴイッ チン  ヲ リュン
給  我  熱  情  和  暖

*ジャウシュンガイジョンダン グォンバッ ジョイロン
* 就  算  街  中  燈  光  不  再  亮

ジャウシュンラウレイモン モン ヤン ホイ サ  フォンホン
就  算  流  離  茫  茫  人  海  失  方  向

ジャウシュンモウコンモウ ジョンチャ  ハ ビン ドン サムジョン サ  ホイ ワン ソン
就  算  無  窮  無  盡  漆  K  冰  凍  心  中  失  去  幻  想

ネイ ジェ ワン ヘン ディクサム イン  シ  ナ  モ  ワンヤウ モウ コン イッリュン
女尓  這  温  馨  的  心  仍  是  那  麼  温  柔  無  窮  熱  暖

カップンゴイッ チン ワン リュン *
給  我  熱  情  温  暖  *

△ヤッ サン ゲイ ホイ ナ フォンソウ   バッ ホ ガイ ホイ ディク マイ モン
△ 一  生  幾  許  那  風  霜   不  可  解  開  的  迷  惘

ヤッサン ゲイ ホイ ナ  ヤウ ソン ジンジュン バッ シ  ディクチャウチョン
一  生  幾  許  那  憂  傷   輾  轉  不  息  的  惆  悵

イン シ  ネイ ダイ ジョ  ソン ジャンヘン ヘン チョンジョンンゴ サム △
仍  是  女尓  帶  着  純  真   輕  輕  闖  進  我  心 △

カップンゴイッ チン  ヲ リュン カップンゴ イッ チン ワン リュン
給  我  熱  情  和  暖   給  我  熱  情  温  暖


* くりかえし *


△ くりかえし △

カップンゴイッ チン  ヲ リュン
給  我  熱  情  和  暖


△ くりかえし △

カップンゴイッ チン  ヲ リュン カップンゴ イッ チン ワン リュン
給  我  熱  情  和  暖   給  我  熱  情  温  暖

カップンゴイッ チン  ヲ リュン カップンゴ イッ チン ワン リュン
給  我  熱  情  和  暖   給  我  熱  情  温  暖



♪ サザンオールスターズの「いとしのエリー」のカバー。
  そして學友の主演映画「單身貴族」の主題歌です。
  共演は鄭裕玲なんだけどやっぱり姉さん女房的で、
  恋人役の設定でも學友が弟にしか見えない(笑)。



給我親愛的