「遇見」

曲/林一峰  詞/易家揚


ティンジェンドンティェン ダ  リ カイ
聽  見   冬  天  的  離  開

ウォザイ モウ ニェンモウユェ シン グオ ライ
我  在  某  年  某  月  醒  過  來

ウォシャン ウォ ダン  ウォチー ダイ
我  想   我  等   我  期  待

ウェイライチュェ ブ ノン イン  ツ アン パイ
未  來  卻  不  能  因  此  安  排


*イン ティェンバン ワン  チュチョンワイ
* 陰  天   傍  晩   車  窗  外

ウェイライヨウ イー  ガ レン ザイ ダン ダイ
未  來  有  一  個  人  在  等  待

シャンズオ シャンヨウ シャンチェンカン
向  左   向  右   向  前  看

アイヤオ グァイジー ガ ワン ツァイライ
愛  要  拐  幾  個  彎  才  來

ウォ ユ ジェンシェイ フイ ヨウ ゼン ヤン ダ ドゥィ バイ
我  遇  見  誰   會  有  怎  樣  的  對  白

ウォダン  ダ レン   タ ザイ ドゥオユェン ダ ウェイライ
我  等  的  人   他  在  多  遠  的  未  來

ウォティンジェンフォン ライ ズ  ディ ティェ フ レン ハイ
我  聽  見  風   來  自  地  鐵  和  人  海

ウォパイ ジャ ドゥィ  ナ ジャ アイ  ダ ハオ  マ パイ *
我  排  著  隊   拿  著  愛  的  號  碼  牌 *


* くりかえし *


ウォワン チェンフェイフェイ グオイー ピェンシー ジェンハイ
我  往  前  飛   飛  過  一  片  時  間  海

ウォメン イエ チャンザイ アイ チン リ ショウシャンハイ
我  們  也  常  在  愛  情  裡  受  傷  害

ウォカン ジャ  ル  モン  ダ  ル コウ ヨウディェンジャイ
我  看  著  路   夢  的  入  口  有  點  窄

ウォ ユ ジェン ニィ  シ ズイ メイ  リ ダイ  イ ワイ
我  遇  見  イ尓  是  最  美  麗  的  意  外


ジョンヨウイー ティェンウォ  ダ ミィ ディ フイ ジエ カイ
終  有  一  天   我  的  謎  底  會  解  開



♪ 孫燕姿(ステファニー・スン)の演唱會でケンが歌った燕姿の曲。
  映画「向左走向右走」の挿入曲で、主人公二人の出会いのシーンに流れてます。
  (エンディングでは曲のみ)
  なんだかケンが歌うと、ケン主演で「向左走向右走」を見たくなりません!?



戻る