「無所謂」

曲/張正宗  詞/林唯

シージェ シャオラ  イー  ガ ウォ  フイ  ブ フイ ガイ ビェン
世  界  少  了  一  個  我   會  不  會  改  變

ニンユェンゾウシャン ジェ ガ   メイ レン  ドン  ダ ビェンユェン
寧  願  走  向  這  個   沒  人  小董  的  邊  縁

トイフェイジョウ ジ  シ ウォ  カン ダイ シェンフォ ズイ ジェン シ  ダ ビァオシェン
頽  廢  就  只  是  我   看  待  生  活  最  真  實  的  表  現

リェンアイベン ライ ジョウ ブ  シ ウォ  ダ スイ シェンディェ
戀  愛  本  來  就  不  是  我  的  隨  身  ●

グイ ザ ベン ライ ジョウイン ガイ トン トン ドウ シャオフイ
規  則  本  來  就  應  該  通  通  都  銷  毀

スイ イ イェ  ジ  シ ウォ  シャンショウシェンミン ズイ  ジ ジェ  ダ  ル シェン
隨  意  也  只  是  我   享  受  生  命  最  直  接  的  路  線

ブ シュ ヤオ タイ ドゥオチョンアイ ザイ シェンビェン カン ブ ジェン
不  需  要  太  多  寵  愛  在  身  邊   看  不  見

ウースオ ウェイ シージェ ゼン  マ カン ウォ ドウ ウー スオ ウェイ
無  所  謂   世  界  怎  麼  看  我  都  無  所  謂

ヘンナン ジェ シ  シェイツォ シェイドゥィ
很  難  解  釋  誰  錯  誰  對

ウォ ジ ジャンファンシャンディンザイズイ チェンミェン
我  只  將  方  向  訂  在  最  前  面

ウールンドゥオ モ  クン ナン ヤオ ズ ウォ  シ シェン
無  論  多  麼  困  難  要  自  我  實  現

レンシェンジョウシャンシ イー チャンツァン ク  ダ カオ イェン
人  生  就  像  是  一  場  殘  酷  的  考  驗

ビァオジュンヨウガイツォン ナ   リ ティンウェンフォ フェン ビェ
標  準  又  該  從  ロ那  裡  聽  聞  和  分  別

パン ニ イェ  ジ  シ ウォ ビァオ ダ  ズ  ジ ズイ ジェンダン  ダ  ユ イェン
叛  逆  也  只  是  我  表  達  自  己  最  簡  單  的  語  言

ブ シュ ヤオ タイ ドゥオシェンイン ザイ アルビェン ティン ブ ジェン
不  需  要  太  多  聲  音  在  耳  邊   聽  不  見

ウースオ ウェイ シー ジェ ゼン マ  カンウォ ドウ ウー スオ ウェイ
無  所  謂   世  界  怎  麼  看  我  都  無  所  謂

ブ シュ ヤオ ドゥオ ユ  ダ ビェンジェ
不  需  要  多  餘  的  辯  解

ウォ ジ ジャンム ビァオディンザイ ズイ ガオディェン
我  只  將  目  標  訂  在  最  高  點

ヌ  リ  ズ ウォ  シ シェン
努  力  自  我  實  現

モンシャンフォ シュ ヤオユェン ウォ  ブ  パ  ブ  パ チュ ミェンドゥィ
夢  想  或  許  遙  遠   我  不  怕  不  怕  去  面  對

ウォフイ ヨン ヨウ スオ ヨウ  ダ イー チェ
我  會  擁  有  所  有  的  一  切


ウースオ ウェイ シー ジェ ゼン マ カン ウォ ドウ ウー スオ ウェイ
無  所  謂   世  界  怎  麼  看  我  都  無  所  謂

ヘンナン ジェ  シ シェイツォ シェイドゥィ
很  難  解  釋  誰  錯  誰  對

ウォ ジ ジャンファンシャンディンザイズイ チェンミェン
我  只  將  方  向  訂  在  最  前  面

ウールンシェン マ
無  論  什  麼   baby I don't care


シージェ ゼン  マ カン ウォ ドウ ウー スオ ウェイ
世  界  怎  麼  看  我  都  無  所  謂

ブ シュ ヤオ ドゥオ ユ  ダ ビェンジェ
不  需  要  多  餘  的  辯  解

ウォ ジ ジャンム ビァオディンザイ ズイ ガオ ディェン
我  只  將  目  標  訂  在  最  高  點

ウールンドゥオ モ  クン ナン ヤオ ズ ウォ  シ シェン
無  論  多  麼  困  難  要  自  我  實  現



♪ 格好いい〜〜〜、ケンちゃんに凄く合ってる曲。
  これ聞くと、果てしない荒野を一人旅するケンちゃんの姿が思い浮かぶ。
  ●=「喋」の「くちへん」が「いしへん」になった字。



戻る