「消失的彩虹」

曲/李偉菘  詞/天天  歌/朱孝天、黄●寧


*  ウェイ ニィ  ウォ フェイグオ  チェンワン リ  ダ   ル
*(寧)為  イ尓   我  飛  過   千  萬  里  的  路

メイティングオ  メイ シャングオ  メイ イーティェンゼン マ グオ
沒  聽  過   沒  想  過   毎  一  天  怎  麼  過

カンジャ  ユェンユェン ダ  ヨウ ツァイホン レイ シュイジョ ジュ イェン
看  著   遠  遠  的   有  彩  虹   涙  水  遮  住  眼

ウォウェイシャォメイ ヨウ  ク   ブ  パ アイ ヨウティェンビェン グ
我  微  笑  沒  有  哭   不  怕  愛  有  天  變  苦

ドゥィズ  ジ シュォ ヘン ヘン アイ グオ  ゴウ  ラ
對  自  己  説   狠  狠  愛  過  多句  了

ル グオ ミンティェンメイ ヨウ  ラ  ウォ  ダ シュェンザ イエ シュ ツォ
如  果  明  天  沒  有  了   我  的  選  擇  也  許  錯

    ジョウシャンシャオ シ  ダ ツァイホン
(天&寧)就  像  消  失  的  彩  虹

ザイシェンミン  ダ ジン トウ ツァイ シ ズイ メイ
在  生  命  的  盡  頭  才  是  最  美

ウェイラ  ニィ  ズイ チュ トゥォコウ  ダ チェンヌォ
為  了  イ尓   最  初  脱  口  的  承  諾

ピン ミン フェイ シャンヘン レイ レイ   ブ ガン シュイ *
才并  命  飛   傷  痕  累  累   不  敢  睡  *

  ヨウティェンウォシャオ シ  ラ   ジョウシャンツァイホン
(寧)有  天  我  消  失  了   就  像  彩  虹

     ライ  ラ ヨウ ゾウ  モン ジョン ダ シャォロン
(天&寧)來  了  又  走   夢  中  的  笑  容

   ブ ヨン シュォ ジョウ ドン  ラ
(寧)不  用  説   就  小董  了


* くりかえし *


  ヨウティェンウォシャオ シ  ラ   ジョウシャンツァイホン  ライ ラ  ヨウ ゾウ
(寧)有  天  我  消  失  了   就  像  彩  虹    來  了  又  走

モンジョン ダ シャォロン   ブ ヨン シュォ ジョウ
夢  中  的  笑  容   不  用  説   就

      ドン  ラ
(天&寧)小董  了



♪ 黄●寧という新人歌手とのデュエット曲、と言ってもサビの部分しかケンちゃん歌ってないの。
  それでも良いですわよ、彼女も歌上手し、ドラマの後に流れるから、ついホロッときます。
  ●=(漢字が出ません、そのうち見つけておきます、スミマセン!)



戻る