「荒唐」

曲/高小羊  詞/Landy


レイジェンジェンガン ラ
涙  漸  漸  乾  了

ウォメン  ダ  グ  シ ジョン ユ ゾウ ダオ  ラ チュ ジャ
我  們  的  故  事  終  於  走  到  了  曲  折

ザイシン  リ ヨウ ジョンハオ シャン ジェンジャ ダ ズイ  ウ
在  心  裡  有  種  好  想  才爭  扎  的  罪  惡

シ  ニィ ラン ウォ ナン  イ  グ シャ
是  イ尓  讓  我  難  以  割  捨

*ティェンマンマンリャン ラ
* 天  慢  慢  亮  了

ウォツォントウ シャン ラ イー ピェンウォ メン ダ  フェン ユ ハ
我  從  頭  想  了  一  遍  我  們  的  分  與  合

シ シェン マ ラン ウォ ジェン チ アオ ダオ ジェ イー カ
是  什  麼  讓  我  堅  持  熬  到  這  一  刻

シ  ニィ ツォンゲイ ウォ  ダ クヮイ ラ
是  イ尓  曾  給  我  的  快  樂

ハイノン シュォシェン マ  シン  イ タオ コン
還  能  説  什  麼   心  已  掏  空

フ チュ  ダ ベイ ホウ  シ ジョ ジョンジェ グオ
付  出  的  背  後  是  這  種  結  果

ウォウェイアイ シャン ダ チョ ディ   ニィ チュェミェン ウ ピャオチン
我  為  愛  傷  的  徹  底   イ尓  卻  面  無  表  情

ニィ ショォゾウ ジョウゾウ  アイ ヘン ドゥオ ズ ヨウ
イ尓  説  走  就  走   愛  恨  多  自  由

シン リ ヨウ シャン シャオ リ ヨウ ホァン アイ ラン レン ジュェジャン
心  裡  有  傷   笑  裡  有  慌   愛  讓  人  倔  強

ナ フイ  ダ  ス  ダ スァン ダ グオ ワン ウォ ドウ  ヌ  リ  イ ワン
那  灰  的  ■  的  酸  的  過  往  我  都  努  力  遺  忘

シン リ ヨウ シャン レイ  リ ヨウチュァン アイ ラン レン ウォ ナン
心  裡  有  傷   涙  裡  有  窗   愛  讓  人  窩  ▲

ヤオチェンジャ トン ジャ ク  ジャ リァォシャンアイ ダオ トウ ライ  シ ホァンタン *
要  ●  著  痛  著  哭  著  療  傷  愛  到  頭  來  是  荒  唐 *


* くりかえし *


ハオ ジ  ツ ウォ クヮイヤオ ジュェワン
好  幾  次  我  快  要  絶  望

イ  ブ ナン  ズ  ジ   シ チュファンシャン
已  不  能  自  己   失  去  方  向

ウォ イ ウェイ ニィ フイ ダイ ウォ ゾウ ドゥイディ ファン
我  以  為  イ尓  會  帶  我  走  對  地  方

シン リ ヨウ シャン シャオ リ ヨウ ホァン アイ ラン レン ジュェジャン
心  裡  有  傷   笑  裡  有  慌   愛  讓  人  倔  強

ナ フイ  ダ  ス  ダ スァン ダ グオ ワン ウォ フイ  ヌ  リ  イ ワン
那  灰  的  ■  的  酸  的  過  往  我  會  努  力  遺  忘

シン リ ヨウ シャン レイ  リ ヨウチュァン アイ ラン レン ウォ ナン
心  裡  有  傷   涙  裡  有  窗   愛  讓  人  窩  ▲

ヤオチェンジャ トン ジャ ク  ジャ リァォシャンアイ ダオ ズイ ホウ シ ホァンタン
要  ●  著  痛  著  哭  著  療  傷  愛  到  最  後  是  荒  唐

ホァンタン
荒  唐



♪ 温嵐(ランディ・Landy)のMV「荒唐」に出演。
  って、これがF4でデビューする前というのだから驚き。
  だって、「いい加減な男」の悪くも恋心くすぐられるフェロモン大噴出だよ〜。
  ケン迷みんな、このMVにはやられてしまってるらしい。
  私も、やられた……
  ■=「滋」の「ソ」が無くて、下に「土」という字。
  ●=「てへん」に「掌」の「手」が「牙」になった字。
  ▲=「嚢」の「八」が「口」2つになった字。



戻る