「風箏」

曲/李偉菘  詞/易家揚


*ウォ ブ ヤオ  ジャン ニィ ドゥオ バン ジュ イー ミァオ
*我  不  要   將  イ尓  多  糸邦  住  一  秒

ウォイエ  チ ダオ ティェンコン ドゥオメイ ミァオ
我  也  知  道   天  空  多  美  妙

チン ニィ  ティ ウォ チァオ イー  チァオ
請  イ尓   替  我  目焦  一  目焦


♯ティェンシャンダ フォンジェン ナ アル チュ リァオ
♯ 天  上  的  風  箏  ロ那  兒  去  了

イー ジャ イェン  ブ ジェンリァオ
一  目乏  眼   不  見  了

シェイバ  タ  ダ シェンジェンドゥァンリァオ
誰  把  它  的  線  剪  斷  了

ニィ  チ  ブ  チ ダオ ♯
イ尓  知  不  知  道 ♯

ツォンチェンダ ウォ メン  ナ  アル チュリァオ
從  前  的  我  們  ロ那  兒  去  了

ル タイ ユェン ウォ ワン リァオ
路  太  遠   我  忘  了

ル グオ  ニィ シャンフェイウォ ミン リァオ
如  果  イ尓  想  飛  我  明  瞭

ニィ  ズ ヨウ イエ ハオ
イ尓  自  由  也  好


* くりかえし *

♯ くりかえし ♯

* くりかえし *


カン ニィ チュァンユエユンドゥァンフェイ ダ ヘン ガオ
看  イ尓  穿  越  雲  端  飛  的  很  高

ジャンザイシャンシャンダ ウォ  ダ シェンジャオ  オ
站  在  山  上  的  我  大  聲  叫   ロ屋

イエシュ  ニィ  ヤ  ブ フイ ティンダオ
也  許  イ尓  呀  不  會  聽  到

バ モン シャンジャオダオ ヤオ グオ ダ  ゲン ハオ
把  夢  想  找  到   要  過  得  更  好


ウォ ブ ヤオ  アイ チン ダ  ディ チャオ
我  不  要   愛  情  的  低  潮

ウォフイ ウェイシャオイェンレイ  ブ ジュンデャオ
我  會  微  笑   眼  涙  不  准  掉

ウォヘン ハオ  ホウライ  ダ  ニィ ハオ  ブ ハオ
我  很  好   後  來  的  イ尓  好  不  好

ニィ フイ  チ ダオ  ウォ メイ ヨウ ゾウ デャオ
イ尓  會  知  道   我  沒  有  走  掉

フイイー  フェイジン フォン リ リァオ
回  憶   飛  進  風  裡  了

ティェンシャンダフォンジェン ナ アル チュ リァオ
天  上  的  風  箏  ロ那  兒  去  了



♪ 名曲です、でも歌うとなると難しいかも。
  ケンはこの曲の市販されてないMVに出演(市販して〜)。
  しかしな〜、女歌星のMVに出るケンちゃんって、
  「女心より自分が自由に生きる」本当に風箏(凧)のような役どころばかりじゃない?
  そういうイメージなのか、実生活とリンクなのか??



戻る