「造夢者」

曲/威林  詞/潘源良


メイメン  バ ワイ  ホ  シ サイ ションヤン
未  明  白  為  何  事  世  上  人

ピンヘイ フン チョイシウ ンゴ ディク モン
偏  喜  歡  取  笑  我  的  夢

ジョンンゴイディムタウダン ランジャオディク シュ
總  愛  點  頭  但  冷  嘲  的  説

レイソン ドオ ドオ  ネイ ジョン ビ ポク  ホン
理  想  多  多  イ尓  終  必  撲  空


ホ  シ ンゴ サン ペン  シ ジョインゴイジョウモン
可  惜  我  生  平  是  最  愛  造  夢

モンソン チョク シ  ンゴチョイ ジュ ドン
夢  想  促  使  我  取  主  動

*イン  サ チャムジョン モウ ノイ ンゴ ピン バッ ソン
* 現  實  シ冗  重  無  奈  我  偏  不  信

ドイ タ  バッ ホ  イ  ジン ホイ ジョンゴン
對  它  不  可  以  展  開  進  攻

ナ  パ ゴウ サン ヤウ マンジョン イン ガウ ギン サウ ンゴサム ロイ モン
那  怕  高  山  有  萬  重   仍  舊  堅  守  我  心  裡  夢

ファジョ  ジ  ピウ ユ ハン ドン
化  作  指  標  與  行  動

ダウ ジ ムイ ティンヤッ ヨン ノウ   ユ リッ フォ シウ ヘイ バッ ウイ ジョン
鬥  志  毎  天  一  樣  濃   如  烈  火  燒  起  不  會  盡

モ リン レイ ソン  ユ  グ モウ ジョン *
磨  錬  理  想  於  鼓  舞  中  *

△ジェ  シ チョンモン  ジェ  シ チョンモン
△ 這  是  場  夢   這  是  場  夢

ソイ ム ヤウ ジャンチョイ ビジュンンガンヤッ ホン
誰  沒  有  爭  取  必  轉  眼  一  空

ジェ シ チョンモン  コク  シ チョンモン
這  是  場  夢   確  是  場  夢

ソイ ヨク イウジャンチョイ ダ  ドウジョン ホ  ダ  ドウ バッ インフォン ソン △
誰  若  要  爭  取  得  到  終  可  得  到  不  應  放  鬆 △


メイメン  バ ワイ  ホ  シ サイ ションヤン
未  明  白  為  何  事  世  上  人

ピンヘイ フン チョイシウ ンゴ ディク モン
偏  喜  歡  取  笑  我  的  夢


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △



♪ 國語版は「夢」



Smile