「早已離開我」

曲/庚澄慶  詞/林夕


WHOO …… WHOO …… WHOO …… WHOO …… AH……  WHOO …… WHOO ……

ビ ジョイ ホ  シ ガン  ビ ヤン ホイ  バ
別  再  可  惜  跟  別  人  去  ロ巴

ジ イウ  ネイ バッ ラウ ロイ  バッ サム トン
只  要  イ尓  不  流  涙   不  心  痛

ジャウシュンソンヨン ヤ  ゴ  ダ  ビン ドン
就  算  相  擁  也  覺  得  冰  凍

ギュンタウディク ミン ヨン  ホ  シ  ウイ フォンソン
倦  透  的  面  容   何  時  會  放  鬆

レイホイ  バ   サムジョウ イ  レイ ホイ ンゴディク リュンヤン
離  開  ロ巴   心  早  已  離  開  我  的  戀  人

ム ファ ジョイモン ヤッ ヨン ジプ カン
沒  法  再  夢  一  様  接  近

チェンゴ  ジ ジャオ ナ サン ディクチン ヤン  ハン フォ ワ ワイ ハム
請  各  自  找  那  新  的  情  人   幸  福  或  遺  憾   AH……

レイホイ  バ
離  開  ロ巴  WHOO …… AH……  WHOO ……   WHOO ……


ジャウシュンチ ハ  グ   ド  ヲ ファイ ロ
就  算  此  刻  孤  獨  和  快  樂

ジ ヤウ  ネイ バッ メン  バ  バッ  ジ ドウ
只  有  イ尓  不  明  白   不  知  道

イエ ナ  モ サム  ナ  ゴ  ホ ケン ソウ
夜  那  麼  深  那  個  可  傾  訴

ヨク ゴ  ダ  ジ  モ   ソイ プイ ンゴ ジョイホウ
若  覺  得  寂  寞   誰  陪  我  最  好

レイホイ  バ   サム ジョウ イ レイ ホイ ンゴ ディクリュン ヤン
離  開  ロ巴   心  早  已  離  開  我  的  戀  人

ム ファ ジョイジョ ガン
沒  法  再  著  緊

バッジョイワイ ソイ トン  ホ   タ ジョイワイ ソイ  サ ホイ ハウ  イ  グ  ド
不  再  為  誰  痛  哭   他  再  為  誰  失  去  後  而  孤  獨

バッジョイワイ ソイ トン  ホ   タ ジョイワイ ソイ  サ ホイ ハウ  イ  グ  ド
不  再  為  誰  痛  哭   他  再  為  誰  失  去  後  而  孤  獨

レイホイ  バ   サムジョウ イ  レイ ホイ ンゴ ディクリュンヤン
離  開  ロ巴   心  早  已  離  開  我  的  戀  人

ム ファ ジョイモン ヤッ ヨン ジプ カン
沒  法  再  夢  一  様  接  近

サム イ レイ ホイ ンゴ ディク リュンヤン
心  已  離  開  我  的  戀  人

ム ファ ジョイ ジョガン
沒  法  再  著  緊  WOO……  WOO……

バッジョイワイ ソイ トン  ホ   タ ジョイワイ ソイ  サ ホイ ハウ  イ  グ  ド
不  再  為  誰  痛  哭   他  再  為  誰  失  去  後  而  孤  獨

バッジョイワイ ソイ トン  ホ   タ ジョイワイ ソイ  サ ホイ ハウ  イ  グ  ド
不  再  為  誰  痛  哭   他  再  為  誰  失  去  後  而  孤  獨

レイホイ  バ   サムジョウ イ  レイ ホイ ンゴ ディクリュンヤン
離  開  ロ巴   心  早  已  離  開  我  的  戀  人

ム ファ ジョイモン ヤッ ヨン ジプ カン
沒  法  再  夢  一  様  接  近

サム イ レイ ホイ ンゴ ディク リュンヤン
心  已  離  開  我  的  戀  人

ム ファ ジョイ ジョガン
沒  法  再  著  緊  WOO……  WOO……

レイホイ  バ
離  開  ロ巴



♪ 台湾のシンガーソングライター庚澄慶(ハーレム・ユー)の曲。
  庚澄慶は「想念イ尓」(國語)と言うタイトルで、オシャレな感じで歌ってます。
  かたや學友は感情移入たっぷりに歌ってます。



友個人   情不禁