「將心比心」

曲/林敏怡  詞/劉卓輝


サンメン チンチョイ ユ  ドン ヤン
生  命  精  彩  與  動  人

チュンライ ネイ ヤウ ヤッ ピン ワンヘン ディクンゴイサム
全  ョ  イ尓  有  一  片  温  馨  的  愛  心


バッファンユン カン  イッ ンゴイイッ サム
不  分  遠  近   熱  愛  熱  心

ネイ ンゴ サン ビン ティンティンヤウ ジェ ロ  ワン
イ尓  我  身  邊  天  天  有  這  樂  韻

イムヨン  ハ   ロ  ユ  フ ドウ ベイ  チ ソン ヤム
艷  陽  下   樂  與  苦  都  彼  此  信  任

フォンユ ヤッ サン ヤ  バンファン
風  雨  一  生  也  繽  紛

*バッ ファンドイ ジョン イク ンゴイ イク チャン
* 不  分  對  象   亦  愛  亦  親

ヤウ ネイグワンサム ジク  シ ジョイヤウ ロイ ヤン
有  イ尓  關  心  即  使  再  有  涙  印

モンソン ジョイ イエ ロイ フォンファ ティンドウ ワイ マン
夢  常  在   夜  裡  彷  彿  聽  到  慰  問

ベイ チ ディク サムガン ライ カン
彼  此  的  心  更  拉  近

ネイ ディク ワンリュンガム ドン  ビ ヤン
イ尓  的  温  暖  感  動  別  人

サイガン チョンムンフン ヤン ヘイ ファン *
世  間  充  滿  歡  欣  氣  氛  *

△サン メン チンチョイ ユ  ドン ヤン
△ 生  命  精  彩  與  動  人

チュンライ ネイ ヤウ ヤッ ピン ワンヘン ディクンゴイサム
全  ョ  イ尓  有  一  片  温  馨  的  愛  心

ヘイモン ヤッ ヘイ ホイ ミク チャム
希  望  一  起  去  覓  尋

モウロン ウイ ヤウ ドオユン ホン ガン ドウ ビン カン △
無  論  會  有  多  遠  空  間  都  變  近 △


* くりかえし *


△ 3回くりかえし △



♪ 「紅十字會94」の主題曲です。



jacky cheung 15