「種子」

曲/Dick Lee  詞/潘源良   歌/符潤光 張學友


   モウ コン ナン ロンジョインゴイヤン ヨク  シ
(老狼)無  窮  能  量  在  愛  孕  育  時

ジョンインケイ モン ヨン サム ジウ ロン シ
重  燃  期  望  讓  心  照  亮  時

チョイナンシン サウ サイ ガンフォンフォン ユ  ユ
才  能  承  受  世  間  風  風  雨  雨

マンマン チョンロウ チョ サ  ゲイ ドオ  チ
漫  漫  長  路  錯  失  幾  多  次

インナン チャムミク  ギ ジャンディクヤッ  チ
仍  能  尋  覓  極  真  的  一  次

カウナン メン  バ ジェ メイ ライ メイ ミウ チュ
求  能  明  白  這  美  麗  微  妙  處

* ジョンサプ ジ ソン  チン ロウ ジャウシュンビンファ メイ  ジ
* 重  拾  自  信   前  路  就  算  變  化  未  知

ジョンチャムジ ンゴ トイ タウ ワン  シ ホン  ジ  ウィンメイ  チ
重  尋  自  我  抬  頭  還  是  漢  子   永  未  遲

ワイジョ ムイ  ファンリュン ファ ジョウンゴイディクジョン ジ
懷  著  毎  イ分  暖   化  做  愛  的  種  子

ロイヨン ジェ サイ ガン  サイ ムンジャンサム メイ  イ
來  讓  這  世  間   洒  滿  真  心  美  意

ソイワイ ンゴイサウ トン  チン ジョイサム ノイ チ
誰  為  愛  受  痛   情  在  心  内  刺

ムイファンンゴイワイ ムイ ゴイ マンハウ イン ジャン ジ
毎  分  安  慰  毎  句  問  候  仍  真  摯

モウロン ジョイハウ ジョインゴイ シ ウイ ファウソン イ
無  論  最  後  最  愛  是  會  否  相  依

チ ジョンヨン ヤウ ジェ ソン ニム ウィンチュンメイ イ
始  終  擁  有  這  信  念  永  存  未  移

モウジョンンゴイチン ロウ ギッ グオ バッ ウイ  ジ  イン  シ シュ ユン  イ *
無  盡  愛  情  路   結  果  不  會  知   仍  是  説  願  意 *


 ユン ロイ チン  シ ションティンディク ソン チ
(狼)原  來  情  是  上  天  的  賞  賜

ネイ  ユ ンゴ ジュンダイ ベイ チ  カップ ユ
イ尓  與  我  傳  遞  彼  此  給  予

チョイナントン ボウ ホン チャンラン メン メイ チュ
才  能  同  歩  向  燦  爛  明  媚  處


* くりかえし *


モウロン ジョイハウ ジョインゴイ シ ウイファウソン  イ
無  論  最  後  最  愛  是  會  否  相  依

チ ジョンヨン ヤウ ジェ ソン ニム ウィンチュンメイ イ
始  終  擁  有  這  信  念  永  存  未  移

モウジョンンゴイチン ロウ ギッ グオ バッ ウイ  ジ  イン  シ シュ ユン  イ
無  盡  愛  情  路   結  果  不  會  知   仍  是  説  願  意



♪ 老狼仙人(精)から愛の種を渡される阿狼。
  サントラで聞くと間奏にはいる符潤光の声って、優しげ。



雪狼湖