「再愛上イ尓」

曲/F.GOLDE&A.GOLDMARK&B.ROBERTS  詞/周禮茂


ム  ユ ブン ワン  イク  ム ジョイ ドウ リウ ジク ヨン
沒  月  半  彎   亦  沒  醉  倒  了  夕  陽

コク ガウ ジェサム  ジョンユ  ネイ  ハウ ティウダ  ベイフォン ガン ホン
卻  教  這  心   重  遇  女尓  後  跳  得  比  風  更  響

モンジョ マン フォン ダン メイ ガム タウ タウ クワイホン
望  著  晩  風   但  未  禁  偸  偸  窺  看

ネイ  ナ フォンチョイ  イン リン ンゴ ジョンナ ティンジウ  シ マン ソン
女尓  那  風  采   仍  令  我  像  那  天  朝  思  晩  想

* バッレイ  バッ レイ  ツァンレイ  ビ グオ  ネイ
* 不  理   不  理   曾  離  別  過  女尓

ジ イウ   ジ イウ  ジョンタウ イッ リュン ネイ
祗  要   祗  要   重  頭  熱  戀  女尓

ジョインゴイションネイ  モン ジョイフェイ
再  愛  上  イ尓   夢  再  飛

ウォンシ リン ンゴ  イ ガウ ジョイウイ メイ  ウイ タウ イン  チ ソン  ホ
往  事  令  我  依  舊  在  回  味   回  頭  仍  痴  想  可

ジョインゴイションネイ  モン ジョイヘイ
再  愛  上  イ尓   夢  再  起

ネイ ヨン ンゴ ジェ サム ヤウ ジムレイ デイ
イ尓  讓  我  這  心  又  漸  離  地

マイ サ ホン ホン  ソイ  ホ ヤッ ソン  チョンイエ ブン サン ヘイ *
迷  失  方  向   誰  可  一  雙   長  夜  伴  晨  曦 *

イ イン  シ  ネイ
依  然  是  女尓


ガウ ヤ チャンイ   ヤウ ワイ ネイ ディク ギン ペイ ション
舊  日  襯  衣   又  為  女尓  的  肩  披  上

ネイ シュ  ネイ ゲイ  ダ   イン ハウ イ   ド ジョンンゴ サム ホン ロイ  トン
女尓  説  女尓  記  得   然  後  已  墮  進  我  心  胸  裡  身尚

モンジョ マン シン  チョイ ジ シン グオンドオ バンフォン
望  著  晩  星   才  知  星  光  多  奔  放

ヤンジョイヤウ ネイ ジョイ ポン   パン モン デイ ロウ ティンホ ジョイフォン
因  再  有  女尓  在  旁   目分  望  地  老  天  可  再  荒


* くりかえし *


ウイタウ イン  ホ ヤッ サイ ヤッ サン  ガウンゴ ンゴイ ダ サム ガン サム
回  頭  仍  可  一  世  一  生   教  我  愛  得  心  更  深

ウイタウ イン  ホ ソン ンゴイソン チャン
回  頭  仍  可  相  愛  相  親

ガウ ネイ ンゴイ ダ イ  ガウ ドン ヤン  モウ ハムハウ ブン サン
教  イ尓  愛  得  依  舊  動  人   無  憾  後  半  生
   

ジョインゴイションネイ   モン ジョイフェイ
再  愛  上  イ尓   夢  再  飛

△ジョインゴイションネイ  モン ジョイフェイ
△ 再  愛  上  イ尓   夢  再  飛

ウォンシ リン ンゴ  イ ガウ ジョイウイ メイ  ウイ タウ イン  チ ソン  ホ
往  事  令  我  依  舊  在  回  味   回  頭  仍  痴  想  可

ジョインゴイションネイ  モン ジョイヘイ
再  愛  上  イ尓   夢  再  起

ネイ ヨン ンゴ ジェ サム ヤウジム レイ デイ
イ尓  讓  我  這  心  又  漸  離  地

ユンヤッ サン ンゴ ロン ユン ヤッ サイ ヤッ サン ソン ホン △
願  一  生  我  倆   願  一  世  一  生  相  向 △


△ くりかえし △



愛イ尓多一些精選   情不禁