「最後的告別」

曲/徳永英明   詞/劉毓華


チャ ハ ジョンフォンシン イ  ボン リウ ロン
漆  K  中  風  聲  耳  畔  瞭  亮

マ  マ デイ ンゴイラプ ジョン チ ドウ チョン
默  默  地  呆  立  像  似  度  牆

モウイン ディクファンサウ   イ ウォンンゴ ヨン ヤウ
無  言  的  分  手   以  往  我  擁  有

ネイ ディク サム  ビンリウ ヨン
イ尓  的  心   變  了  樣

フォンシンジョンジェファンンガムロウ トウ ション
風  聲  中  這  昏  暗  路  途  上

ディクジョ ロイ チョンイエ ガン ガ  マン チョン
滴  着  涙  長  夜  更  加  漫  長

ワイニム ジョ ドン ティン チ サム ディクヤッ ピン
懷  念  着  當  天  痴  心  的  一  片

イ ジュンビン   チ ビン ラン ジョイマンイン
已  轉  變   似  冰  冷  在  蔓  延

* マ  マ デイ ヨン フォンジョンディク ネイ  ヘン ヘンディク ファイサウ
* 默  默  地  讓  風  中  的  イ尓  輕  輕  的  揮  手

チ ジャイ ビ ホイ  フ トン  ユン ジプ サウ サム ソン タウ
此  際  別  去  苦  痛   願  接  受  心  傷  透

ヨングオ ホイ ンゴ ジョンダム モン ジョイ バッ ソイ チンジャウ
讓  過  去  我  儘  淡  忘   再  不  需  遷  就

ム ダイ ジョ ワン チョイ ジョイバッ ンゴイカウ  ファイファイサウ
沒  帶  着  雲  采   再  不  哀  求   揮  揮  手

ヨンジョ ティンウィン ウ マイ  シュ ジョイギン *
讓  昨  天  永  活  埋   説  再  見 *   Last Goodbye


ベイ チ ディク サム ジョウイ  シ  ペイギュン
彼  此  的  心  早  已  是  疲  倦

ダンジョン リク ワイ ハイ ジョ ジェ ファン ユン
但  盡  力  維  繋  着  這  イ分  縁

モウノイ ヤウ ファンサウ  イ  パ  ホイ ポウ ガウ
無  奈  又  分  手   已  怕  去  補  救

ンゴサム ジョイ ジョイサムジョイ マン ワイ ソイ
我  心  碎   再  心  碎   問  為  誰


* くりかえし *   Last Goodbye

* くりかえし *   Goodbye

 

絲絲記憶・情歌精選   Jacky 張學友