「戰場」

曲/盧東尼  詞/潘源良


ヤンジョイジン チョンジャムトイ ハウ
人  在  戰  場  怎  退  後

バ ブン チン  チン ジョンヤウ  マンディムサウ  ドウ イウ ジク ジュ ノウ ハウ
百  般  情   千  種  憂   萬  點  愁   都  要  置  諸  腦  後

ソン バ シウ  シ  サ ホイ ハウ
純  白  少  時  失  去  後

ゲンジョンユン  ブイ ジョンジャウ シウジョンマウ  ヨン グオ ロイ リュンジュンバッヤウ
鏡  中  縁   杯  中  酒   笑  中  謀   湧  過  來  亂  轉  不  休

*サム ンゴイヤン  ピン ピン ジ  ホ ファンサウ
* 心  愛  人   偏  偏  只  可  分  手

ヘンダイ チン  コク イウ ファ ジョ ジャンダウ
兄  弟  情   却  要  化  作  爭  鬥

ホイ ワ ラウ   ヤ ウィンユン ジク サンクワン ゴク   ム ヤウ チョ ハウ
去  或  留   也  永  遠  置  身  困  局   沒  有  出  口

サムロイ タウ  ジ  ソン ヤッ ジウフェイジャウ
心  裡  頭   只  想  一  朝  飛  走

ジャオジ ヤウ  チ  ンゴ ヤウ ジェソン サウ
找  自  由   恃  我  有  這  雙  手

サイゴク チン  コク ホン ンゴ ジョンンゴ ダイ ジャウ バッ ジョイウイ タウ
世  局  情   却  向  我  将  我  帶  走   不  再  回  頭


ヤンジョイサイ  ソイ  ホ ベイ ヤウ
人  在  世   誰  可  庇  佑

ブンサン ユン  ヤッ サンヤウ  ガク サン サウ  ドウ イウ ジェ サン ジプサウ
半  生  縁   一  生  憂   隔  生  仇   都  要  這  生  接  受

ソイリン サイ チン サン ビン ガウ
誰  令  世  情  新  變  舊

ジョティンロイ  ガム ティンジャウ  タ ジウ  シ  チョウジョンジョ ジョイ ナ ソン サウ
昨  天  來   今  天  走   他  朝  事   操  縱  著  在  那  雙  手


* くりかえし *

バッジョイ ウイタウ  バッ ジョイウイ タウ
不  再  回  頭   不  再  回  頭



昨夜夢魂中