「味道」

曲/黄國倫  詞/姚謙


ジンティェンワンンシャンダシン シン ヘン シャオ
今  天  晩  上  的  星  星  很  少

ブ  チ ダオ  タ メン  パオ  ナ チュ  ラ
不  知  道  它  們  足包  那  去  了

チ ルオ ルオ ダ ティェンコン シン シンドゥオジー リァオ
赤  裸  裸  的  天  空  星  星  多  寂  寥

*ウォ  イ ウェイシャンシン  カ  イ ヘン シャオ
* 我  以  為  傷  心  可  以  很  少

ウォ イ ウェイウォ ノン グオ  ダ ヘン ハオ
我  以  為  我  能  過  得  很  好

シェイチ ダオ イー シャン ニィ  スーニェンクー  ウ ヤオ   ウ チュ  カ タオ
誰  知  道  一  想  イ尓   思  念  苦  無  藥   無  處  可  逃

シャンニェンニィ  ダ シャオシャンニェン ニィ  ダ  ワイ タオ
想  念  イ尓  的  笑   想  念  イ尓  的  外  套

シャンニェンニィ バイ  サ  ワ  ズ  フ  ニィ シェンシャン ダ ウェイダオ
想  念  イ尓  白  色  襪  子  和  イ尓  身  上  的  味  道

ウォシャンニェン ニィ  ダ ウェン  フ ショウ ジ ダン ダンイェンツァオ ウェイダオ
我  想  念  イ尓  的  吻   和  手  指  淡  淡  煙  草  味  道

ジ イー ジョンツォンベイ アイ  ダ ウェイダオ *
記  憶  中  曾  被  愛  的  味  道 *


ジンティェンワンンシャンダ シン シ  ヘンシャオ
今  天  晩  上  的  心  事  很  少

ブ  チ ダオ ジェ ヤン スワンハオ ブ ハオ
不  知  道  這  樣  算  好  不  好

チ ルオ ルオ  ダ ジー モ チャオジャ シン トウ ラオ
赤  裸  裸  的  寂  寞  朝  著  心  頭  繞


* くりかえし *


ウォシャンニェン ニィ  ダ シャオシャンニェン ニィ  ダ  ワイ タオ
我  想  念  イ尓  的  笑   想  念  イ尓  的  外  套

シャンニェンニィ バイ  サ  ワ  ズ  フ  ニィ シェンシャン ダ ウェイダオ
想  念  イ尓  白  色  襪  子  和  イ尓  身  上  的  味  道

ウォシャンニェン ニィ  ダ ウェン  フ ショウ ジ ダン ダンイェンツァオウェイダオ
我  想  念  イ尓  的  吻   和  手  指  淡  淡  煙  草  味  道

ジ イー ジョンツォンベイ アイ  ダ ウェイダオ
記  憶  中  曾  被  愛  的  味  道



♪ この詞、とっても好きなんです。
  煙草の匂いのする人は嫌いなんだけど(笑)、詞に情緒があるから。
  煙草じゃなくてコーヒーとかのほうが良かったです、姚謙先生。
  辛曉h姐さんのヒット曲、淡い思いたっぷりの歌い方でしんみり。



活出生命Live演唱會