「情人」

曲/黄家駒  詞/劉卓輝


パン モン  ネイ  ム ヤウ ワイ ンゴ ヤウジョイドウ ンガムジョントン ロイ
目分  望  イ尓  沒  有  為  我  又  再  度  暗  中  淌  涙

ンゴバッ ソン ラウ ダイ   ネイ ディクサム ホン ホイ
我  不  想  留  低   イ尓  的  心  空  虚

パン モン  ネイ  ビ ジョイ ヨン ンゴ ジョンブイ  フ タイ サム ディクジョイ
目分  望  イ尓  別  再  讓  我  像  背  負  太  深  的  罪

ンゴディクサム ユ  ソイ   ネイ  バッ ビ  チ ジョイ
我  的  心  如  水   イ尓  不  必  痴  醉

オ   ネイ  ホ  ジ  ソイ ガム サム グワイホイ
哦   イ尓  可  知   誰  甘  心  歸  去

ネイ  ユ ンゴ  ジ ガン ヤウ ソイ
イ尓  與  我  之  間  有  誰

* シ ユン  シ チン  シ トン ジャン ワン  シ  イ ンゴイ
* 是  縁  是  情  是  童  真   還  是  意  外

ヤウロイ ヤウ ジョイヤウ フ チョ   ワンヤウ ヤン ノイ
有  涙  有  罪  有  付  出   還  有  忍  耐

シ ヤン  シ チョン シ ホン ドン  チョンジョインガンノイ
是  人  是  牆  是  寒  冬   藏  在  眼  内

ヤウ ヤ ヤウイエ ヤウ ワン ソン  モウ ファ ダン ドイ
有  日  有  夜  有  幻  想   無  法  等  待


パン モン ンゴ  ビ ホイ ハウ ウイ ゴン  ネイジョイ ユン フォンソンジョイ
目分  望  我  別  去  後  會  共  イ尓  在  遠  方  相  聚

ムイヤッ ティンモン ホイ  ムイ ヤッティン ソン ドイ
毎  一  天  望  海   毎  一  天  相  對

パン モン  ネイ イン  イ  ム ヤウ ヨン ンゴ  ビ ホイ ディク ホン ゴイ
目分  望  イ尓  現  已  沒  有  讓  我  別  去  的  恐  懼

ンゴ ジク シ  レイ ホイ  ネイ ディク ティンホン ロイ
我  即  使  離  開   イ尓  的  天  空  裡

オ   ネイ  ホ  ジ  ソイ ガム サム グワイホイ
哦   イ尓  可  知   誰  甘  心  歸  去

ネイ  ユ ンゴ  ジ ガン ヤウ ソイ
イ尓  與  我  之  間  有  誰

* くりかえし *


ドオシウ チョンチャウフォンユ ゴイ  ドオ シウ ケイ コイ バッ ビン ンゴイ
多  少  春  秋  風  雨  改   多  少  崎  嶇  不  變  愛

ドオシウ ヘイ ホイ ディク ネイ ジョイ ヤン ホイ
多  少  唏  嘘  的  イ尓  在  人  海


* くりかえし *



♪ BEYONDの曲ですね、私が大好きな歌の中の1曲です。
  切なくて愛しくて涙が出ます。
  學友の声で聞けてとても嬉しいです。



活出生命Live演唱會