「星晴」

曲&詞/周杰倫


チャンジャフォン ピァォダン ザイ ランティェンビェン
乘  著  風   飄  蕩  在  藍  天  邊

イーピェンユンデャオルオ ザイ ウォ ミェンチェン
一  片  雲  掉  落  在  我  面  前

ニエチャン ニィ  ダ シンジュァン スイ フォンガン ジャ ウォ
捏  成  イ尓  的  形  状   隨  風  跟  著  我

イーコウ イー コウ チーデャオヨウ チョウ
一  口  一  口  吃  掉  憂  愁

*ザイ ジャ  ニィ  ファン フ ザイ ジャ ヤン グァン
* 載  著  イ尓   彷  彿  載  著  陽  光

ブ グァン ダオ ナ  リ  ドウ  シ チンティェン
不  管  到  ロ那  裡  都  是  晴  天

フ ディエ ズ ザイ フェイ ファ イエ   ブ  マン ティェン
蝴  蝶  自  在  飛   花  也  イ布  滿  天

イードゥオイー ドゥオイン  ニィ アル シャン
一  ●  一  ●  因  イ尓  而  香

シ トゥ  ラン シーヤン フェイシャン
試  圖  讓  夕  陽  飛  翔

ダイリン  ニィ ウォ ホヮンラオ  ダ  ズ ラン
帶  領  イ尓  我  環  繞  大  自  然

インジャ フォン カイ  シ ゴン ドゥ メイ イー ティェン
迎  著  風   開  始  共  渡  毎  一  天

ショウチェンショウイー  ブ リァン ブ サン  ブ スー  ブ  ワン ジャ ティェン
手  牽  手   一  歩  兩  歩  三  歩  四  歩   望  著  天

カンシン シン  イー  カ リァン カ サン  カ スー  カ  リェンチェンシェン
看  星  星   一  顆  兩  顆  三  顆  四  顆   連  成  線

ベイジャ ベイ  モ  モ シュ シャ シン ユェン カン ユェンファン ダ シン
背  著  背  默  默  許  下  心  願   看  遠  方  的  星

シ フォウティン ダ ジェン
是  否  聽  的  見

ショウチェンショウイー  ブ リァン ブ サン  ブ スー  ブ  ワン ジャティェン
手  牽  手   一  歩  兩  歩  三  歩  四  歩   望  著  天

カン シンシン  イー  カ リァン カ サン  カ スー  カ  リェンチェンシェン
看  星  星   一  顆  兩  顆  三  顆  四  顆   連  成  線

ベイジャ ベイ  モ  モ シュ シャ シン ユェン カン ユェンファン ダ シン *
背  著  背  默  默  許  下  心  願   看  遠  方  的  星 *

ル グオ ティン ダ ジェン イー ディンチュ シェン
如  果  聽  的  見   一  定  出  現


* くりかえし *


ル グオ ティン ダ ジェン  タ イー ディン シ シェン
如  果  聽  的  見   它  一  定  實  現



♪ 誰もが知ってる周杰倫のヒット曲。
  學友もこの歌が大好きなようで、ファンイベントでも気持ちよさそうに歌ってました。(笑)
  ●=上が「几」で下が「木」という字。



活出生命Live演唱會