「明天我要嫁給イ尓」

曲&詞/周華健


ミンティェンウォヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉

ミンティェンウォヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉


ミァオジェンフェンジェンディ ダ ディ  ダ ザイ シン ジョン
秒  針  分  針  滴  答  滴  答  在  心  中

*ウォ  ダ イェングォンシャンショォシャンショォハオコン ドン
* 我  的  眼  光  閃  爍  閃  爍  好  空  洞

ウォ ダ シンティァオ プ トン  プ トン ディ ジェンジェン ジ ドン
我  的  心  跳  撲  通  撲  通  地  陣  陣  悸  動

ウォウェン ズ  ジ ヤオ  ニィ アイ  ニィ ヨウ ドゥオノン
我  問  自  己  要  イ尓  愛  イ尓  有  多  濃

ウォヤオ  フ  ニィ シュァンスシュァンフェイドゥオチョンドン
我  要  和  イ尓  雙  宿  雙  飛  多  衝  動

ウォ ダ ネイ シン  フ シャン フ シャ ディ ジェンジェン ジ ドン *
我  的  内  心  忽  上  忽  下  地  陣  陣  悸  動 *

♯ミンティェンウォ ヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
♯ 明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉

ミンティェンウォヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉

ヤオ ブ  シ メイティェン ダ ジャオトン  ファンラオ ジャ ウォ スオ ヨウ  ダ モン
要  不  是  毎  天  的  交  通   煩  擾  著  我  所  有  的  夢

ミンティェンウォヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉

ミンティェンウォヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉

ヤオ ブ  シ  ニィ ウェンウォ  ヤオ  ブ  シ  ニィチュェンウォ
要  不  是  イ尓  問  我   要  不  是  イ尓  勸  我

ヤオ ブ  シ  シ ダン  ダ  シ ホウ   ニィ ラン ウォ シン ドン ♯
要  不  是  適  當  的  時  後   イ尓  讓  我  心  動 ♯

 
ミァオジェンフェンミァオディ ダ ディ  ダ ザイ シン ジョン
秒  針  分  秒  滴  答  滴  答  在  心  中

* くりかえし *


♯ 2回くりかえし ♯


ミンティェンウォヤオ ジャ ゲイ  ニィ  ラ
明  天  我  要  嫁  給  イ尓  ロ拉



♪ 周華健(エミール・チョウ)の代表曲。
  華健の曲の中でこの曲を選ぶとは、流石「講女尓知」の學友(笑)。
  本歌と歌詞が一部違います。



活出生命Live演唱會