「夜深」

曲/Diane Warren   詞/小鯨魚


イエサム
夜  深

ジョイリウヤウ シン グワインゴ バッ イン
醉  了  又  醒   怪  我  不  應

ジョイン イエ ヨク   ネイ  ドウ イエ ディム ゴン モウ
在  午  夜  約  女尓  到   夜  店  共  舞

ジク ドウ イエ サム チャム イン モウ ジョ ディク ダン
直  到  夜  深  シ冗   仍  無  助  的  等

シ イン イク ンガムンガムシウ  ソイ ヤンンゴイジョ  ドイ ポ  ヒウ
侍  應  亦  暗  暗  笑   誰  人  呆  坐  待  破  曉

リンリュンモウ ボウ ジョンマイ ロウ ベイ ロイ ブイ イェンロイ ブン モウ
凌  亂  舞  歩  像  迷  路   疲  累  背  影  來  伴  舞

サムトン  ネイ  ホ  ジ ドウ
心  痛  女尓  可  知  道

* ハ サム ジョン ハ  チャ トウ  マ  マ      ゲイ  ケイ ドイ  ネイ ジウ ウン
* K  衫  中   K  漆  套   密  碼  call  機   期  待  女尓  召  喚

サムジウ ガプ ジャン サ  イ   ム ヤウ サム ゲイ
心  焦  急   眞  失  意   沒  有  心  機

サンチャサンサン チャセイホウ  マ  ジ ジョン ラウ  ハ  ネイ ディク ガウ チン イ
3  7  3  3  7  4  號  碼  之  中   留  下  女尓  的  舊  情  義

ユ ガム ジョンジョンバッ ギン ミン *
如  今  種  種  不  見  面 *


イエブン モン ジョン モウ ユ  ドン ジョン
夜  半  夢  中   霧  雨  當  中

シ ンゴ ジョイセイ チュ ギウ   シ  ネイ ジョイシウ
是  我  在  四  處  叫   是  女尓  在  笑

ニムゲイ ジョ ドン ニン  ゴン  ネイ ソン ヨン
念  記  著  當  年   共  女尓  相  擁

ダン ネイ ジョイシュ シウ シウ  イン ヤウ レイ ビ  ジョイ ポ ヒウ
但  女尓  在  説  笑  笑   然  又  離  別  在  破  曉

ソイリン ンゴ クワン ワ モウ ロウ  ソイ リン ンゴサム イン ジョイギウ ホウ
誰  令  我  困  惑  無  路   誰  令  我  心  仍  在  叫  號

サムヒン グワ ジ  ダ   ネイ
心  牽  掛  只  得  女尓


*くりかえし *


ソイリン ンゴ クワン ワ モウ ロウ  ソイ リン ンゴ サムイン ジョイギウ ホウ
誰  令  我  困  惑  無  路   誰  令  我  心  仍  在  叫  號

サムヒン グワ ジ  ダ   ネイ
心  牽  掛  只  得  女尓


*くりかえし *


ハ サム ジョン ハ  チャ トウ   マ  マ     ゲイ  ケイ ドイ  ネイ ジウ ウン
K  衫  中   K  漆  套   密  碼  call  機   期  待  女尓  召  喚

サムジウ ガプ ジャン サ  イ   ム ヤウ サム ゲイ
心  焦  急   真  失  意   沒  有  心  機

サンチャサンサン チャセイホウ  マ  ジ ジョン ラウ  ハ  ネイ ディク ガウ チン イ
3  7  3  3  7  4  號  碼  之  中   留  下  女尓  的  舊  情  義

チン イ ジョンビン チン
情  意  盡  變  遷



Jacky 張學友