「幸福宣言」

曲/Hiroshi Sugita  詞/簡寧


ワイニム  ネイ ンゴ  ナ ヤッ ティン チョンチョンロイ ギッ  シ  ポン ミン
懷  念  女尓  我  那  一  天   匆  匆  裡  結  識  石並  面

インハウ  ネイ ンゴ  ゴ ヤッ フォン モン ディウベイ チ  ソウ ニン
然  後  女尓  我  各  一  方   忘  掉  彼  此  數  年

ユン ファン ユ  ネイ ジョイソン ギン  フォンファ ロン サム ヒン ヤッ シン
縁  イ分  與  女尓  在  相  見   彷  彿  兩  心  牽  一  線

ゴン ネイ ヤッ ヘイ  ナ ムイ  ゴ チャウティン フォンイプ ピン ピン
共  女尓  一  起  那  毎  個  秋  天   紅  葉  片  片

ジョンサプ ナ  チ シュ チョ  ジャンサム ドイ  ネイ ディクンゴイ ニム
重  拾  那  次  説  出   真  心  對  女尓  的  愛  念

インモン  ネイ  ナ ンガンチン  ラウ ロウ サムジョン ノク イン
凝  望  女尓  那  眼  睛   流  露  心  中  諾  言

モウロン サイ ガイ ヤウ ゴイ ビン  チ ジョンンゴ ジャンサム バッ ビン
無  論  世  界  有  改  變   始  終  我  真  心  不  變

ユンジェ サン ゴン  ネイ  チ チン  トン ドウ ウィンユン
願  這  生  共  女尓  痴  纏   同  渡  永  遠

フォンレインゴ  ド  ゴ ユン モン   バ シュ ファンフェイディク ユンンゴン
風  理  我  獨  個  遠  望   白  雪  紛  飛  的  遠  岸

ホ ウイ  ヤ ジョンンゴ ヤッ ヨン
可  會  也  像  我  一  樣

ムイヤッ イエ イン モン ホンジョンシン グォン
毎  一  夜  凝  望  空  中  星  光

ジ  パン ジョイゴン  ネイ  ギン ミン  ゴン ホン サムジョンディクンゴイ ニム
只  目分  在  共  女尓  見  面   共  享  心  中  的  愛  念

ユン ファン シ ファウ ホ カップロン サム ヒン  マウ ヤッ ヤ ジョイソン ギン
縁  イ分  是  否  可  給  兩  心  牽   某  一  日  再  相  見

タウヤップサイ ガイ  ナ ガン ジョン イ  ヘイ ジョ ティン ナ ヨン
投  入  世  界  那  緊  張   依  稀  昨  天  那  樣

イン シ ンガウ イ ドウ ホイ ビン  イウ モン タ  フォンユン ンゴン
仍  是  偶  爾  到  海  邊   遙  望  他  方  遠  岸

イン サ ギウ ンゴ タイ ゲン ンガ  ガムティン ネイ ホイ ビン ダン ンゴ
然  實  叫  我  太  驚  訝   今  天  女尓  海  邊  等  我

ロインガンヤッ  ホン シュ チョ ジャンチン  イン シ  ンゴインゴ
涙  眼  一  目匡  説  出  真  情   仍  是  愛  我

* チ ジャインゴ ゴン  ネイ ユン モン  イエ シン バンファンディク マンション
* 此  際  我  共  女尓  遠  望   夜  星  繽  紛  的  晩  上

ガン ネイ ジョイ ム ヤウ ゴウ  ビ
跟  女尓  再  沒  有  告  別

メイディク モン トン ドウ ヤッ サンファン ホン
美  的  夢  同  渡  一  生  分  享

カップネイ サイ ションジョイメイ ライ  ハン フォク ヤッ サンディク ソイ ユ
給  女尓  世  上  最  美  麗   幸  福  一  生  的  歳  月

チントウ  ワ ホイ ドウ ポウ ムン フォンソン  ンゴ ドウ ブン ネイ  バンウォン*
前  途  或  許  都  鋪  滿  風  霜   我  都  伴  女尓  奔  往 *


* 3回くりかえし *



♪ 映画「真的愛イ尓」の主題曲。
  この映画の學友は青年実業家の役で、すっごくすごーーく素敵です★
  ハート満開。



愛・火・花