uŒÇšd“IƒCè—́v

‹È/RICHARD YUEN@@ŽŒ/’­ûh


ƒtƒ@ƒ“ƒoƒbƒ`ƒ“@ƒ`ƒ‡ƒ“ƒWƒ‡ƒCƒTƒ€ƒfƒB¸ ƒ“ƒSƒCƒ`ƒ“
•ª@@•s@@´@@åU@@Ý@@S@@“I@@ˆ¤@@î

ƒV@ƒ‚ƒ“@ƒƒ“@ƒƒ“@@ƒV@ƒWƒ…@ƒfƒ“
¥@@–²@@Œ¶@@ŠÒ@@¥@@’@@’è

ƒWƒ‡ƒ“ƒ{@ƒ‚ƒE@ƒcƒ@ƒ“ƒWƒ‡ƒCƒTƒ€ƒWƒ‡ƒ“ƒsƒE@ƒOƒI
‘œ@@”–@@–¶@@‘\@@Ý@@S@@’†@@éG@@‰ß

ƒ_ƒ“ƒoƒb@@ƒz@@ƒC@ƒ‰ƒE@ƒWƒ…@ƒWƒF@ƒ‚ƒ“@ƒQƒ“
’A@@•s@@‰Â@@ˆÈ@@—¯@@Z@@”‡@@–²@@‹«
@@@
ƒ„ƒb@ƒV@ƒKƒ“@@ƒ‚ƒE@ƒnƒ“@ƒƒ“@ƒwƒ“ ƒ“ƒSƒCƒ`ƒ“
ˆê@@‘§@@ŠÔ@@@–³@@ŒÀ@@‰·@@Š]@@ˆ¤@@î

ƒ}@@ƒ}@ƒfƒC@ƒEƒC@ƒtƒH¸@ƒeƒBƒ€@ƒWƒ“
–ف@@–ف@@’n@@‰ñ@@•œ@@¬ã@@èÎ

ƒCƒG@ƒ‚@@ƒn@ƒ`ƒ‡ƒCƒWƒ‡@ƒtƒHƒ“ƒVƒ“@@ƒt@ƒnƒ€
–é@@–‹@@‰º@@@@’…@@•—@@ã߁@@ŒÄ@@š^

ƒWƒ‡ƒCƒO@ƒ_ƒ“@ƒƒC@ƒPƒC@ƒ‚ƒ“@@ƒlƒC@ƒWƒ‡ƒCƒeƒBƒ“
Ý@@ŒÇ@@šd@@— @@Šú@@–]@@ƒC›•@@Ý@@ãã

ƒ‰ƒ“@ƒ‰ƒ“@ƒWƒ“@ƒ`ƒEƒfƒB¸@ƒ„ƒb@ƒS
i—â@@—â@@è΁@@œŸ@@“I@@ˆê@@Špj

ƒ‚ƒEƒRƒ“@ƒiÌ߁@ƒnƒ€@ƒVƒ“@ƒR¸@ƒƒC@ƒeƒBƒ“
–³@@‹‡@@™ã@@š^@@ã߁@@™È@@–¢@@’â
@@@
ƒ}ƒ“ƒVƒ“@@ƒz@ƒEƒC@ƒ†ƒ“@ƒ‰ƒE@ƒn@ƒeƒBƒ“
–â@@¯@@‰Â@@˜ð@@Šè@@—¯@@‰º@@ãã

–ƒWƒ‡ƒC@ƒC¸@ƒWƒ‡ƒ“@ƒW@ƒ„ƒE@ƒ„ƒE@ƒ@ƒfƒB¸@ƒ„ƒbƒ\ƒ“@ƒ“ƒKƒ“ƒ`ƒ“
–@’ǁ@@‰¯@@’†@@‘ü@@—L@@—J@@ŸT@@“I@@ˆê@@™Ô@@Šá@@°

ƒzƒ“ƒzƒ“@ƒfƒB¸@ƒKƒC@ƒS@@@ƒ`@@ƒn@@ƒhƒI@ƒ‚@@ƒ‰ƒ“@ƒ`ƒ“
‹ó@@‹ó@@“I@@ŠX@@Šp@@@Ÿ@@@@‘½@@›õ@@—â@@´
@@@
ƒW@@ƒ‚@ƒfƒB¸@ƒTƒ€@ƒŠƒ“@@ƒCƒG@ƒƒC@ƒ}@@ƒ}@@ƒ‚ƒE@ƒVƒ“@–
Žâ@@›‹@@“I@@S@@èˁ@@@–é@@— @@–ف@@–ف@@–³@@ã߁@–

ƒ‚ƒ“ƒQƒ“@ƒsƒE@ƒTƒ“@ƒ`ƒ‡ƒC@ƒO@ƒ_ƒ“@ƒfƒB¸@ƒWƒ€@ƒŠƒ“
–²@@‹«@@éG@@ŽU@@@@@ŒÇ@@šd@@“I@@ƒCè@@—Ì


–@‚­‚è‚©‚¦‚µ@–

ƒ‚ƒ“ƒQƒ“@ƒsƒE@ƒTƒ“@ƒ‚ƒE@@ƒW@ƒQƒ“@@ƒt@ƒnƒ€@ƒ\ƒC@ƒWƒ‡ƒCƒeƒBƒ“
–²@@‹«@@éG@@ŽU@@@–³@@Ž~@@‹«@@ŒÄ@@š^@@’N@@Ý@@ãã


–@‚­‚è‚©‚¦‚µ@–

ƒ‚ƒ“ƒQƒ“@ƒsƒE@ƒTƒ“@ƒ`ƒ‡ƒC@ƒO@ƒ_ƒ“@ƒfƒB¸@ƒWƒ€@ƒŠƒ“
–²@@‹«@@éG@@ŽU@@@@@ŒÇ@@šd@@“I@@ƒCè@@—Ì



ô@‰f‰æu“VŽ’—ljv‚ÌŽå‘è‹ÈB
@@’£™Ö‹Ê‚ªŽ–ŒÌ‚É‚ ‚Á‚½‚¢‚«‚³‚‚ª‚©‚í‚¢‚»‚¤‚ŁA
@@o—ˆ‚ê‚Λ{—F‚Æ‚Ì—ö‚𐬏A‚³‚¹‚Ä—~‚µ‚¢I‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ǁA
@@‚â‚Í‚è—H—ì‚Æ‚Ì—ö‚Í–³—‚¾‚í‚ˁB
@@š ŒêƒAƒ‹ƒoƒ€uÝ‰äS[™|v‚Ì•œ”Å‚ªo‚½‚̂ŁA‚â‚Á‚Ɖ̎Œ‚ª‰ð‚Á‚Ä•·‚¯‚ÄŠð‚µ‚¢B



‚W‚V‰‰¥˜ð@@@Ý‰äS[™|