感覺來了

曲/古倩敏  詞/林夕


ドン シュォホァ  ダ イェンジン
小董  説  話  的  眼  睛

カントウ ウォ カイ  シ サオ ドン ダ  シン リン
看  透  我  開  始  騷  動  的   心  靈

シュェピァオルオ ダ シェンイン
雪  飄  落  的  聲  音

ハオシャンモン ジョン シ ツァンシャン シ  ダ フォンジン
好  像  夢  中  似  曾  相  識  的  風  景

ハイメイ ライ  ダ  ジ ファンイン
還  沒  來  得  及  反  應

ピンジン フー ミェンフェイライ  ラ イー  ジ チン ティン
平  靜  湖  面  飛  來  了  一  隻  蜻  虫廷

ウォヨウディェンショウチョンルオ ジン
我  有  點  受  寵  若  驚

ツァイツ ジェン シ フォ グオ ライ  ダ シェンミン
再  次  檢  視  活  過  來  的  生  命

*ウォチュェンシェンドウ ライ  ラ ガン ジュェ
* 我  全  身  都  來  了  感  覺

ウォドウ  ブ ガン シャンシン
我  都  不  敢  相  信

シャンユ イェンイー ヤン  ユ ガオ ツォン ツ  イ ホウ ウー ファ アン ジン
像  預  言  一  樣  預  告  從  此  以  後  無  法  安  靜

チ  パン  ニィ ドウ ヨウ  ナ ガン ジュェ
期  目分  イ尓  都  有  那  感  覺

リァンガ レン  ダ ゴン ミン
兩  個  人  的  共  鳴

ジョウシャンナ ファ  フ  フ ディェバン  ダ ジェ ジン *
就  像  那  花  和  蝴  蝶  般  的  接  近 *

カン ブ ダオ  ニィ  ダ イェンジン
看  不  到  イ尓  的  眼  睛

チュェティンダオ ラ ウォ  ダ シン
卻  聽  到  了  我  的  心

ゲイウォ イー  ガ カン ディン
給  我  一  個  肯  定

チン ニィ クァイラン ウォ ティン  ニィ  ダ シン チン
請  イ尓  快  讓  我  聽   イ尓  的  心  情


* くりかえし *


ジョウシャンナ ファ  フ  フ ディェバン  ダ ジェ ジン
就  像  那  花  和  蝴  蝶  般  的  接  近

ジョウシャンナ ファ  フ  フ ディェイー ヤン ジェ ジン
就  像  那  花  和  蝴  蝶  一  様  接  近



雪狼湖(國語版)