「復活」

曲/Donald Ashley  詞/周禮茂


フ カップジョ ラン ホン ヘイ  ジャイビク ジョン ゴ ファン レイ
呼  吸  著  冷  空  氣   擠  逼  中  各  分  離

チョイディンソンゲイ イェンヤン ゲイ ジョウヤン イク  チ  ゲイ ヘイ
隨  電  訊  機  影  印  機   做  人  亦  似  機  器

バッウイ ヘイ  バッ ウイ ベイ
不  會  喜   不  會  悲

ンゴ チ ベイ  ウ マイ ジョイジェ ファイポウ ムン フイ ディク トウ デイ
我  似  被  活  埋  在  這  塊  鋪  滿  灰  的  土  地

チンチョンゴン ンゴイ ソイ ヤウ ゲイ イク  バッ ゲイ ヘイ
青  春  共  愛   雖  有  記  憶   不  記  起

ジャウジョンバッジ  バッ  ゴ チュ セイ  ンゴ ジ  ユン トウ ベイ
就  像  不  知  不  覺  處  死   我  祇  願  逃  避

ハンホウ ガン  ネイ ジプ ジョ  ファ イン リウ サン ゲイ
幸  好  跟  イ尓  接  觸   發  現  了  生  機


*ジュ モン ディクジョンディムンゴ ダン  ロ
* 絶  望  的  終  點  我  登  陸

ヤウ ネイ プイ ンゴ  ンゴ ジャウユ フォク ウ  クワン ゲンジョンチョン チョ
有  イ尓  陪  我   我  就  如  復  活   困  境  中  衝  出

メン ワン バッ ホ ジョンンゴ ジン フォ
命  運  不  可  將  我  征  服

ヤウ ネイ プイ ンゴ  ンゴジャウ ユ フォク ウ
有  イ尓  陪  我   我  就  如  復  活

ユ ジョンファ  ソ  ジャク ロウ イク ジム  フ *
如  像  法  術   窄  路  亦  漸  闊 *

ユ フォク ウ   ユ  フォク ウ   ユ フォク ウ
如  復  活   如  復  活   如  復  活


シンホン ハ  ンゴ ガン ネイ   ホイ ジン ヤッ ゴ ティン デイ
星  空  下  我  跟  イ尓   開  展  一  個  天  地

メン ヤ  ヤ ホイ  ジ  ゴ  ダ ヤッ チャイジャウ チ イン ヘイ
明  日  也  許  祇  覺  得  一  切  就  似  演  戲

ヤッウイ ヘイ  ヤッ ウイ ベイ
一  會  喜   一  會  悲

ジョイチ ベイ  ウ マイ ジョイジェ ファイポウ ムン フイ ディク トウ デイ
再  次  被  活  埋  在  這  塊  鋪  滿  灰  的  土  地

チンチョンゴン ンゴイ ホン パ  ヤ ドウ   バッ ゲイ ヘイ
青  春  共  愛   恐  怕  也  都   不  記  起

ダンユン ヤッ サン ヤッ サイ ヤッ ヘイ ンゴ バッ ヨン トウ ベイ
但  願  一  生  一  世  一  起   我  不  用  逃  避

ロンサム ジ  イウ カオ ガン  ヤ ジャウヤウ サン ゲイ
兩  心  祇  要  靠  緊   也  就  有  生  機

ダンユン ヤッ サン ヤッ サイ ヤッ ヘイ ンゴ バッ ヨン トウ ベイ
但  願  一  生  一  世  一  起   我  不  用  逃  避

ロンサム ジ  イウ カオ ガン  ヤ ジャウヤウ サン ゲイ
兩  心  祇  要  靠  緊   也  就  有  生  機


* 2回くりかえし *


ユ フォク ウ   ユ  フォク ウ   ユ フォク ウ
如  復  活   如  復  活   如  復  活



♪ 映画「都市熬星(銃弾に追われた街)」の主題曲、となってますが、
  実際に映画の中で流れてるのは「期待」という曲。
  この映画の學友は殺し屋の役ですが、あまり殺し屋には見えない、可愛いすぎて(笑)。



夢中的女尓