「火花」

曲/陳暁娟  詞/姚若龍


ニィ  ク シャオ ダ ヤン  ズ  ウォ ズイ  パ カン
イ尓  苦  笑  的  樣  子   我  最  怕  看

ピェンウォ ブ アイ  ラ  ティン ダ ウォ ドゥオシン  トンドゥオ シンスァン
騙  我  不  愛  了   聽  得  我  多  心  疼  多  心  酸

ユェンリァンウォツァンジン ラン  ニィ ヨウ グオ ダ  ブ  アン
原  諒  我  曾  經  讓  イ尓  有  過  的  不  安

チャンチャンイェトン ヘン ズ  ジ   ナ  モ  ブ  ドン  ビァオ ダ チン ガン
常  常  也  痛  恨  自  己  那  麼  不  小董  表  達  情  感

* ニィ ゼン  マ ヤン カン ジュ  ウォ ドウ  ブ グァン
* イ尓  怎  麼  樣  抗  拒   我  都  不  管

ジンジン バオ ジュ  ニィ   ジ ダオ  ニィ クー  シ ウォ  ダ ベイ ワン
緊  緊  抱  住  イ尓   直  到  イ尓  哭  ●  我  的  臂  彎

マンマン ジン シャ ライ ラン ウォ ジャンレイ ヘンウェンガン
慢  慢  靜  下  來  讓  我  將  涙  痕  吻  乾

リァンガ レン  ブ  シ ジェンアイ  ブ フイ フェンフェン ハ  ハ  ダ ジョウチャン
兩  個  人  不  是  真  愛  不  會  分  分  合  合  的  糾  纏

△アイ シャンルオ ザイ ン トウ  ダ  フォ ファ
△ 愛  像  落  在  心  頭  的  火  花

バ シン  シ ワンチュァンディェンリァン
把  心  事  完  全  點  亮

シェンシェンザイ フ ドゥィファンジョウウー ファ イン ツァン
深  深  在  乎  對  方  就  無  法  隱  藏

アイ ダ フォ ファ ウェンヌァンジャ ション タン
愛  的  火  花  温  暖  著  胸  月堂

ジョウスァンツァンタンチュ  ラ シャン
就  算  曾  ■  出  了  傷

イエフイ ザイ ドゥオニェンホウ ベイティェンティェンフイシャン △
也  會  在  多  年  後  被  甜  甜  回  想   △


* くりかえし *

△ くりかえし △


ズイ ブ ユェンアイ ウォ  ダ レン  シ ワン
最  不  願  愛  我  的  人  失  望

シャンシンウォ  ドン  ニィ メイ ヨウ ジャン ダ シャンワン
相  信  我  小董  イ尓  沒  有  講  的  嚮  往


△ くりかえし △


ニィ  シ ウォ シェンミン ジョン ブ  ミェ  ダ フォ ファ
イ尓  是  我  生  命  中  不  滅  的  火  花



♪ 手話をする學友の指先にも優しさ溢れるMV。
  ●=「さんずい」に「一」「幺幺」「土」という字。
  ■=上が「湯」に、下が「火」という字。
 


想和イ尓去吹吹風