「花花公子」

曲/玉置浩二  詞/林振強


タ チュン ソ ジェ ロイ   タ チュン ソ  ナ ロイ
他  穿  梭  這  裏   他  穿  梭  那  裏

ティンティンドオ パイドイ   タ  ム ヤウ ホン ホイ
天  天  多  派  對   他  沒  有  空  虚

リン ドウ シウ サ ディク ユ  ゴイ  ゴウカップ ディク ヘンチョイ
練  到  瀟  灑  的  語  句   高  級  的  興  趣

ハップホウディク イン ドイ  タ  ベイ ヤウ ヤッ トイ
恰  好  的  應  對   他  備  有  一  推

チョンケイドン バン ギム サイ パオ ジャウジョンチョンメイ ロイ
長  期  東  奔  兼  西  ●   就  像  從  未  累

ハイトン ヤッ ブン パン サム ドオ サム  ヤッイエ チャムワン ゴイ チャムロッチョイ
孩  董  一  般  貧  心  多  心   日  夜  尋  玩  具   尋  樂  趣

* ファファ ゴン  ジ  チン ヤン ドオ ドオ ドオ
* 花  花  公  子   情  人  多  多  多

イン イ ホイ バッ ホイ サム   タ ドウ バッ  シ タイ チン チョ *
然  而  開  不  開  心   他  都  不  是  太  清  楚 *


△ ファファ ゴン  ジ  チャムガウ ドオ ドオ ドオ
△ 花  花  公  子   尋  求  多  多  多

イン イ ジョイジョイゴン ゴン   タ ドウ  バッ  シ タイ チン チョ チャム サム モ △
然  而  追  追  ○  ○   他  都  不  是  太  清  楚   尋  甚  麼 △


ヤウギン シン グオンシム ソク リウ  パオ チェ フ ギウ リウ
又  見  星  光  閃  爍  了   ●  車  呼  叫  了

タ ジョンチョッ ファ リウ   タ イッ オイ サム シウ
他  將  出  發  了   他  熱  愛  深  宵

ミンダイ タウ サム ディク ラン シウ  フォンモ  ドウ シ  リウ 
面  帶  偸  心  的  冷  笑   瘋  魔  都  市  了

フォンサムジョンションディウ サウデュン コク ゴウ チウ
芳  心  將  上  釣   手  段  確  高  超

チョンケイジョイチョン サンシン ガム  ジュ メイ ダン ガウディウ
長  期  追  蹤  新  鮮  感   絶  未  彈  舊  調

イン イ ドン ヤッ  ダ サウ   タ  ジク ノイ ムン チョイビン ディウ モウ メイ リウ
然  而  當  一  得  手   他  即  訥  悶  随  便  掉   無  味  了


* くりかえし *


□ ファファ ゴン  ジ  ティムイン ドオ ドオ ドオ
□ 花  花  公  子   甜  言  多  多  多

イン イ ジャンディク ガ  ディク  タ ドウ バッ  シ タイ チン チョ □
然  而  真  的  假  的   他  都  不  是  太  清  楚 □


* くりかえし *


△ くりかえし △


ファファ ゴン  ジ  タ ディク  チン ヤン ドオ ドオ ドオ
花  花  公  子  他  的   情  人  多  多  多

イン イ ホイ バッ ホイ サム   タ ドウ バッ  シ タイ チン チョ *
然  而  開  不  開  心   他  都  不  是  太  清  楚 *


□ くりかえし □


* くりかえし *


△ くりかえし △



♪ 「花花公子」はプレイボーイという意。
  學友には無縁の単語、でもこの歌を歌う姿は花花公子の色気しきり。
  ○=走ヘンに旱
  ●=足へんに包



友個人   24KGold 金藏集   毎天愛イ尓多一些   祇願一生愛一人