「多愛一分鐘」

曲/小雪  詞/謝明訓


ウォ ジ ヤオ  ニィ ダン ウォ  ツァイドゥオダンイー フェンジョン
我  只  要  イ尓  等  我   再  多  等  一  分  鐘

(ズイジュ メイ イー フェンイー ミァオジョン
(追  逐  毎  一  分  一  秒  鐘

ズイジュ チョン ポ スオ ヨウ  シ コン
追  逐  衝  破  所  有  時  空

メイヨウ  ニィ  メイ ヨウ モン イー ミァオイェ シェンドゥオ
沒  有  イ尓  沒  有  夢   一  秒  也  嫌  多

ズイジュ スイ シンティァオ ダ ジェ ゾウ
追  逐  隨  心  跳  的  節  奏

ズイジュ チョンダオ モン ダ  ジン トウ)
追  逐  衝  到  夢  的  盡  頭)

ズイズイ ズイ イー シェンズイ ダオワン ウォ モン ハイ シ  ヤオルオ コン
追  追  追  一  生  追  到  忘  我  夢  還  是  要  落  空


*ベン  チ ジョン ダ ウォ シャンイージェンフォン
* 奔  馳  中  的  我  像  一  陣  風

チョンズイ ブ シェ イェ  ブ ユェンファンショウ
窮  追  不  捨  也  不  願  放  手

ジェイー  ツ ツオ グオ  ニィ  ウォ ツァイイェ メイ ヨウ モン
這  一  次  錯  過  イ尓   我  再  也  沒  有  夢

クァンフォンザイアルビェン フ シャオアル グオ
狂  風  在  耳  邊  呼  嘯  而  過

シ ジェンイー  カ イェ  ブ  ケンティン リゥ
時  間  一  刻  也  不  肯  停  留

アイメイ ヨウ ダオ ズイ ホウ  ウォ  ブ ノン ラン  ニィ ゾウ *
愛  沒  有  到  最  後   我  不  能  讓  イ尓  走 *

△アイ ウォ ツァイドゥオアイ イー フェンジョン
△ 愛  我  再  多  愛  一  分  鐘

ランウォ フェイシャン ニィ  ダ シン ジョン
讓  我  飛  向  イ尓  的  心  中

ツァイイー ツ カン ジャ ウォ  ニィ ジョウ ブ フイ ゾウ
再  一  次  看  著  我  イ尓  就  不  會  走

ダンウォ ツァイドゥオダンイー フェンジョン
等  我  再  多  等  一  分  鐘

ランウォ ヨウ ジャ  ニィ ダオ ズイ ホウ
讓  我  擁  著  イ尓  到  最  後

チョンチョンチョンイーシェンチョンダオワン ウォ ハイ シ  リァンショウコン コン △
衝  衝  衝  一  生  衝  到  忘  我  還  是  兩  手  空  空 △


* くりかえし *


♯アイ ウォ ツァイドゥオアイ イー フェンジョン
♯ 愛  我  再  多  愛  一  分  鐘

ビェゾウ カオ ザイ ウォ ダ ファイ ジョン
別  走  靠  在  我  的  懷  中

メイヨウ  ニィ  メイ ヨウ モン イー ミァオ イェシェンドゥオ
沒  有  イ尓  沒  有  夢   一  秒  也  嫌  多

ダンウォ ツァイドゥオダンイー フェンジョン
等  我  再  多  等  一  分  鐘

ビェショォジェ  ジ  シ イー チャンモン
別  説  這  只  是  一  場  夢

チョンチョンチョンイーシェンチョンダオワン ウォ モン ハイ シ ヤオ ルオ コン
衝  衝  衝  一  生  衝  到  忘  我  夢  還  是  要  落  空


△ くりかえし △


♯ くりかえし ♯



♪ 広東語版は「追鐘」。



偸心