「地球人」

曲/柳重言  詞/劉卓輝


ティンホン ホイ フ ディク サイ ガイ ジョインゴ ンガンダイ
天  空  海  闊  的  世  界  在  我  眼  底

イ  ロイ テン ジョ ナ ヤム ンゴ ヤウディム グオッジャイ
耳  裡  聽  著  那  音  樂  有  點  國  際

バンファン ドオ シ ディク ジ ジャウ ム ファッゴン ダイ
繽  紛  都  市  的  節  奏  沒  法  降  低

ユ  ンゴ ヤウ ム ヤウグワン ハイ ンゴ バッ イウ ジ サイ
與  我  有  沒  有  關  係  我  不  要  仔  細

* ジェ シ  ドン ゲン ナウ ヨク  バ  ライ ンゴ ユンチュン ソ  チン レイ ロウグワイ
* 這  是  東  京  紐  約  巴  黎   我  願  穿  梭  千  里  路  軌

ンゴジョン ゴ ティンジャンシウ ハイ  ムン ミン ダイ ジョ イッ チン ウイ グワイ *
我  像  個  天  真  小  孩   滿  面  帶  著  熱  情  回  歸  *

△ サムジョンジョイ ム ヤウ ゴウ ダイ  デイ カウ ヤン シ  メイ ライ
△ 心  中  再  沒  有  高  低   地  球  人  是  美  麗

ヤッ ヘイ モウ ドン ネイ  サン タイ サン ソ  ガム ゴ フェイ サイ
一  起  舞  動  イ尓  身  體   生  疏  感  覺  飛  逝

セ チョイ ガプジャプ リウ ドン サイ ユンチュン モンディウ ゴク デイ
色  彩  夾  雜  了  東  西   完  全  忘  掉  各  地

モウティウ ライ グオッ ジク  ファッ ラウ ホ  バイ △
無  條  例   國  籍   法  律   貨  幣 △


ティンビン ホイ ゴ ディク  ゴク  ヤン ダプ グオ チ  ダイ
天  邊  海  角  的  月卻  印  踏  過  徹  底

グオッガイヤウ ム  ヤウ ソ  ワイ ナ  ティンジョ ファイ
國  界  有  沒  有  所  謂  ロ那  天  作  廢

ジク シ  ドン  ネイ ガム ドウ イウ ゴク  ジ  ゴク ファ ファイ
即  使  當  イ尓  感  到  要  各  自  各  發  揮

ジョイギン ヨク ム  ヤウ ヘイ モン ダンヤッ チャイホ  グワイ
再  見  若  沒  有  希  望  但  一  切  可  貴


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △



♪ こういうみんなで歌おう的なコンセプトの歌を、もっと歌って欲しいな。
  學友だからこそ歌える歌だと思います。
  “仔”は“ジャイ”という発音ですが、學友は“ジ”(“子”の発音)で歌ってますので、
  表記も“ジ”にしました。



友個人   有個人