「地震」

曲/Carole King  詞/林振強


サムガム ドウティン バン ガム ドウ デイ ジャン マン ゴ  フォ サン ホン ヨンディク パン
心  感  到  天  崩   感  到  地  震   萬  個  火  山  洶  湧  的  噴

タ  ディクンガン チン ホ ジョンジャン ヨン  セ  ジョンジェ サム ジョンヨン
女也  的  眼  睛  可  將  震  央   射  進  這  心  中  央

        ユ ディン ナ  モ  メイ   タ   ホ ジャン リッ ジェ サイ ゲイ
Oh Baby   如  電  那  麼  美   女也  可  震  烈  這  世  紀

        ソイ ユン トイ ベイ  ニン ユン  タ    バ ンゴ ドウ ジャンセイ
Oh Darling   誰  願  退  避   寧  願  女也  把  我  都  震  死

*サム ガム ドウ ティンバン ガム ドウ デイ ジャン
* 心  感  到  天  崩   感  到  地  震

マン ゴ フォ サン ホン ヨン ディク パン
萬  個  火  山  洶  湧  的  噴

タ  ディクンガン チン ソイ イ ジョンジャン ヨン  セ  ジョンジェ サム ジョンヨン *
女也  的  眼  睛  雖  已  將  震  央   射  進  這  心  中  央 *

        ロイディン ナ  ヨン  コン リッ ハウ ソイ リウ ンゴ サム チョン
Oh Baby   雷  電  那  樣   強  烈  敲  碎  了  我  心  窗

         チョンメイ ジェ ヨン  チュンボウ サン コイ バオ ジャ
Going Crazy   從  未  這  樣   全  部  身  驅  爆  炸

ユ バン ホン  タ   シウ グワンディクマン ション
與  奔  向  女也   燒  滾  的  晩  上

Ah Ah Ah……   Yeah-yeah   Ah Ah Ah……   Yeah-yeah


*くりかえし *


        ユ ディン ナ  モ  メイ   タ   ホ ジャン リッ ジェ サイ ゲイ
Oh Baby   如  電  那  麼  美   女也  可  震  烈  這  世  紀

         ソイ ユン トイ ベイ  ニン ユン  タ   バ ンゴ ドウ ジャンセイ
Oh Darling   誰  願  退  避   寧  願  女也  把  我  都  震  死

ユ ディングォンファンホイ ティンユ  デイ
如  電  光  分  開  天  與  地

Ah Ah Ah……   Yeah-yeah   Ah Ah Ah……   Yeah-yeah

サムガム ドウティン バン ガム ドウ デイ ジャン マン ゴ  フォ サン ホン ヨンディク パン
心  感  到  天  崩   感  到  地  震   萬  個  火  山  洶  湧  的  噴

サムガム ドウティン バン ガム ドウ デイ ジャン マン ゴ  フォ サン ホン ヨンディク パン
心  感  到  天  崩   感  到  地  震   萬  個  火  山  洶  湧  的  噴

シ  ナ  ゴ  タ   チン チョイ リン ンゴ ジョイジャウバッ ホイ
是  那  個  女也  精  彩   令  我  再  走  不  開

ギン チ パイ サン ドウ ホイ
勁  似  排  山  倒  海   All Over All Over All Over

サムガム ドウティン バン ガム ドウ デイ ジャン
心  感  到  天  崩   感  到  地  震

マン ゴ フォ サン ホン ヨン ディク パン  ホン ヨン ディク パン
萬  個  火  山  洶  湧  的  噴   洶  湧  的  噴

サムガム ドウティン バン ガム ドウ デイ ジャン
心  感  到  天  崩   感  到  地  震

マン ゴ フォ サン ホン ヨン ディク パン  ホン ヨン ディク パン ホン ヨン ディク パン
萬  個  火  山  洶  湧  的  噴   洶  湧  的  噴   洶  湧  的  噴

サムガム ドウ ティンバン ティンバン  ティンバン  ガム ドウ デイジャン
心  感  到  天  崩   天  崩   天  崩   感  到  地  震

ジョンンゴポウ ガン  シウグワンンゴ サン  シウグワンンゴ サム ティンファンデイ ンガム
將  我  抱  緊   燒  滾  我  身   燒  滾  我  心   天  昏  地  暗



♪ 91年演唱會の「謎のブラックマスク」、若気の至りか……
  可愛いお顔を見ながら、歌聞きたいわ〜。



毎天愛イ尓多一些   夢中的イ尓