「等イ尓回來」

曲/伍思凱  詞/簡寧


モウノイ  シ マン ファンバッ  ダ  イ ディク ダン ドイ
無  奈  是  萬  分  不  得  意  的  等  待

モウノイ  シ ゴン  ネイ サム ンゴイコク ファンホイ
無  奈  是  共  イ尓  深  愛  卻  分  開

ロウジョンユン  ネイ ヤ  イン ジ  ドウ  ンゴ サム ジョンジョイダン ネイ  ウイ ロイ
路  縱  遠  イ尓  也  應  知  道   我  心  中  在  等  イ尓  回  來

ケイドイ  ユ モン ホン ピウ ピウ ナ  チョンホイ
期  待  如  望  向  飄  飄  那  滄  海

ユンロイ レイ  ビ フォン ホ  ジ ンゴイディク ヤンノイ
原  來  離  別  方  可  知  愛  的  忍  耐

ユンロイ レイ  ビ リウ バッ ミン ヤウ ベインゴイ
原  來  離  別  了  不  免  有  悲  哀

ワ ホイ バッ グワンヤウフォンフォン ユ  コク  ジ  サン メンジョン ヤウ ジャイユ
或  許  不  慣  有  風  風  雨   卻  知  生  命  總  有  際  遇

ヲ  ネイ メン  バ ンゴイヤッ サン ヤ  バッ ゴイ
和  イ尓  明  白  愛  一  生  也  不  改

*プイ  ネイ ロイ チャム ミク グ  ダンディク ヨン ヘイ
* 陪  イ尓  來  尋  覓  孤  單  的  勇  氣

プイ ネイ ロイ シン サウ ファンホイディク トン ベイ
陪  イ尓  來  承  受  分  開  的  痛  悲

ジョイサムジョン ネイ ンゴ ディクティンデイ   シ ウィンユン  ジ ンゴイバッ パオ ヘイ
在  心  中  イ尓  我  的  天  地   是  永  遠  摯  愛  不  抛  棄

ケイドイ メン  ヤ ジョイガン ガン カオ ヤッ ヘイ *
期  待  明  日  再  緊  緊  靠  一  起 *


ユンロイ レイ  ビ リウ  ガ サムンゴイ ユ サム ノイ
原  來  離  別  了  加  深  愛  於  心  内

ユンロイ レイ  ビ リウ  チ  ゴ ンゴイジン チョイ
原  來  離  別  了  始  覺  愛  精  采

ユンベイ  チ ウィンユン ディクソン ンゴイ カオジャンサム デン ホ  ドウ メイ ロイ
願  彼  此  永  遠  的  相  愛   靠  真  心  定  可  到  未  來

ヲ  ネイ メン  バ ンゴイヤッ サン ヤ  バッ ゴイ
和  イ尓  明  白  愛  一  生  也  不  改


* 2回くりかえし *


ケイドイ メン  ヤ ジョイガン ガン カオ ヤッ ヘイ
期  待  明  日  再  緊  緊  靠  一  起



♪ 國語版の「情網」の方を學友はよく歌ってますね。
  広東語版も歌いやすいので、皆さんご愛顧下さい(ペコリ)。



三年兩語   24KGold 金藏集   我與イ尓