「等イ尓」

曲/林敏怡   詞/林敏聰


ロウ  シ ドウ ダイ ジャウドオ ユンジャウ シ  イ シュン ダ  ドウ
路   是  到  底  走  多  遠  就  是  已  算  達  到

ワン ワン  シ  ナ ヤッ グン デイ チャムチャム マ  マ  タイ ドウ
雲   還  是  那  一  貫  地  シ冗  シ冗  默  默  態  度

チン ヤウジョイ ナ  パン バッ ドウ ジョ バッ ドウ ゴウ ドウ
情   猶  在  那  攀  不  到  觸  不  到  高  度

チョイジョ チ ジャイ ジョイフォンジョンジン ダプ ヤップジェ マイ トウ
隨  着  此  際   在  慌  張  正  踏  入  這  迷  途

*ロウ ジョンドウ ダイ  パウ ドオ ユン イク  シ  ゴ  チ  メイ ドウ
* 路  像  到  底  足包  多  遠  亦  是  覺  似  未  到

ワン ワン  シ イウ ピウ ソン ジョ ドオ ドオ フォンジャンションロウ
雲   還  是  要  飄  送  著  ●  ●  風  箏  上  路

チン チン ジョン ナ ヘン ヘン ソン ソン ヘンファイ パウ  ボウ *
情   情  像  那  輕  輕  鬆  鬆  輕  快  足包  歩 *

ワイジョイサム ロイ  ジョイジェ ノイ サムジャムジャオバッ ドウ
唯  在  心  裡   在  這  内  心  怎  找  不  到

△ワン  イ  イ ソン ダン ドウ メイ ロイ
△ 還  依  依  想  等  到  未  來

ヤウジョイヘン ヘン ヤン ソン  ネイ ミン ヨン
又  再  輕  輕  欣  賞  イ尓  面  容

ソイリン ンゴ ガム ティンバッ  ドン グワイホイ
雖  令  我  今  天  不  小董  歸  去

チ  チ ディク ジ  ソン ホイ ダン  ダン ネイ  △
癡  癡  的  只  想  去  等   等  イ尓 △


* くりかえし *

ワイジョイサム ロイ ジョイ ジェ ムン タウ サムジョンジャオ バッドウ
唯  在  心  裡   在  這  悶  透  心  中  找  不  到


△ 2回くりかえし △

ダン ネイ  ユ ンゴ ンゴイジョイ ジェ ダン ネイ  ユ  ンゴ ヤッ ヘイ ユン ホイ
等  イ尓  與  我   呆  在  這  等  イ尓  與  我  一  起  遠  去




♪ ●=上が「几」で下が「木」という字。



Jacky 張學友