「長相依」

曲/林敏怡  詞/林敏聰


サンビン ディクヤッ チャイソン イ   ヨン イ
身  邊  的  一  切  順  而  容  易

イン イ ジョイ ノイ ロイ ミン ソン ジョイチャウ シ
然  而  在  内  裡  面  常  在  シ冗  思

ジ  ダ  ネイ   ジ  ダ  ネイ  チョイジ ンゴ
只  得  イ尓   只  得  イ尓  才  知  我

メン バ  シ カオ ンゴ  ノウ リク  パン ドウ チ
明  白  是  靠  我   努  力  攀  到  此

* ネイ チウ ジン ワイ ンゴ コイ ホイ リウ ギュンイ
* イ尓  悄  靜  為  我  驅  去  了  倦  意

シウハウ ディク サム モン ユ  ジョイムン ジョ  ンゴ ディクイン  ジ
小  巧  的  心   忙  於  載  滿  著   我  的  影  子

ドウムイ  チ ドン ヤウ ジョ  ネイ ジョイポン ビン
到  毎  次  當  有  著  イ尓  在  旁  邊

ンゴディクサム ゲン チ  ヤウ シ
我  的  心  竟  似  又  試

ベイ ネイ ヘン ヘン リュンジョ ヘン ペイ ションロク  イ
被  イ尓  輕  輕  暖  著  輕  披  上  樂  意

△ドン ヤウ ヤウ ディクフォン ヤウ ヤウディク チョイソン
△ 當  柔  柔  的  風   柔  柔  的  吹  送

ドンノウ ノウ ディク ゴウ ヘン ピウ ジョン ムイ ヤッ ゴ  モン
當  濃  濃  的  高  興  飄  進   毎  一  個  夢

ンゴディクサム メイ メイ ディクジュン  メイ メイ ディクカオ ガン  ネイ
我  的  心  微  微  的  轉   微  微  的  靠  緊  イ尓

ガン ネイ チョンソン  イ   ジ ソン ヤッ サイ モウ ベイ  チ
跟  イ尓  長  相  依   只  想  一  世  無  彼  此

ガン ネイ ゴン チュ
跟  イ尓  共  處


サンビン ディク ヤッ チャイソン イ  ヨン イ
身  邊  的  一  切  順  而  容  易

イン イ ジョイノイ ロイ ミン ソン ジョイ チャム シ
然  而  在  内  裡  面  常  在  シ冗  思

ジ  ダ  ネイ   ジ  ダ  ネイ チョイ リウ ガイ ンゴ
只  得  イ尓   只  得  イ尓  才  了  解  我

プイブン ンゴ  ヘン  イ カオ ンゴ サム ヲ
陪  伴  我   輕  倚  靠  我  心  窩


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △





昨夜夢魂中