「晴天・雨天・孩子天」

曲/林敏怡  詞/林敏聰


バ  バ  マ  マ ジョイ ガ  ソ ファ ジン ジョン ケン ハ  ゴン  ハ
●  ●  媽  媽  在  家  梳  化  正  中  傾  ロ下  講  ロ下

フォンジョリム  ホ チャ フェイゲイ チャ グオ  ロ  ハ
紅  著  臉  喝  茶  飛  機  擦  過  落  霞

ホウ ゴ  ゴ ンゴイ チョジョイ シュ ハ  ホン ホン  イ ジム ユン ディク チェ カ
好  哥  哥  呆  坐  在  樹  下   看  看  已  漸  遠  的  車  ▲

ハ  バ ガウ メイ  バ  サ タン ディク サイ サ  ソウ ジョ ハ  パ
哈  巴  狗  尾  巴  沙  灘  的  細  沙  掃  著  下  足八

フォンジョリム  ホ チャ フェイ ゲイ チャ グオ ロ  ハ
紅  著  臉  喝  茶   飛  機  擦  過  落  霞

ホウ ゴ  ゴ ンゴイ チョジョイ シュ ハ  ホン ホン  イ ジム ユン ディク チェ カ
好  哥  哥  呆  坐  在  樹  下   看  看  已  漸  遠  的  車  ▲

* チン ワ  パ  ジョイ ゴク  ハ  ヤン ソン サン ポン バン ファンディク ワ
* 青  蛙   爬  在  月卻  下   欣  賞  身  旁  繽  紛  的  畫

メイメイ メイ  ユ ジョントン ホン シウ ヨン
微  微  微  雨  中  同  享  笑  容

ラムカウ ティンラウ ジョイゴウ ゴウ ディク ガ *
籃  球  停  留  在  高  高  的  架 *

♯ ワイサム モ  サム モ ジョイ ホ シウ
♯ 為  什  麼  什  麼  嘴  可  笑

ヤンムン ワイ サム モ ウイ ヤウ サム ティウ
人  們  為  什  麼  會  有  心  跳

ロンガン ワイ サム モ  シム チョッメイ ライ ロン グオン
兩  眼  為  什  麼  閃  出  美  麗  亮  光

サンジャムホン ションジョイシンゴウ ガオ ホイ ニン ヤウ ゴウ リウ ♯
身  怎  向  上  再  升  高  較  去  年  又  高  了 ♯


ハ  バ ガウ メイ  バ  サ タン ディク サイ サ  ソウ ジョ ハ  パ
哈  巴  狗  尾  巴  沙  灘  的  細  沙  掃  著  下  巴

ナ ジョ ファイセッ タウ  ア チャ ビン ファ  セ トイ
拿  著  塊  石  頭  Y  叉  變  發  射  台

ソウ ヤッ セ  パ サウ ディク シン ファ  タム マ  ンガイ セッ ラ ジョンディク  ガ
數  一  些  怕  羞  的  鮮  花   探  虫馬  蟻  石  罅  中  的  家


* くりかえし *


♯ 2回くりかえし ♯


 
♪ 「晴れの日、雨の日、子供の日」ということで、子供と歌ってます。
  「87年演唱會」のアルバムジャケットがまさに子供に囲まれてこの歌を歌っている写真。
  (ああー、DVD見たい〜、再版して欲しい〜)
  これがまたNHKご推薦のような良き歌のお兄さんぽくって、私は大好きです〜。
  ●=上が父で下が巴、お父さんの意
  ▲=上がトで下が下(広東語のカラオケの「カ」の字)



jacky cheung 15   87演唱會   在我心深處