「似醉還未醉」

曲/張學友  詞/歐志深


バッヨン シュ グワンサムバッ ソイ レイ ヤウ  フ  ヤ ガム  ユ   ジプ サウ
不  用  説  關  心  不  需  理  由   苦  也  甘  於  接  受

ジョイナ フォングオンドウ ビン ガウ ジョイ ジョイタウ
在  那  風  光  都  變  舊   再  敘  頭

ジ ドウ サム  モ バッ  ホ コン カウ
知  道  甚  麼  不  可  強  求

*ワイ サム ンゴ  モン ギン ジョティン イ リュン サム トングワ ニム ヤウ ウイ タウ
* 為  甚  我   望  見  昨  天  依  戀   心  痛  掛  念  又  回  頭

ジョイネイ ブイ ハウ
在  イ尓  背  後

ワイサム ンゴ ジェ モ   メン  ジ バッ  セ  ダ ディク ドウ イウフォンサウ
為  甚  我  這  麼   明  知  不  捨  得  的  都  要  放  手

チ ジョイワン メイ ジョイ ジ ガン サン ジョイ  シ  ネイ  シ ソイ
似  醉  還  未  醉  之  間  散  聚   是  イ尓  是  誰

ジェマン ケイ  サ ンゴ バッ ジョ  ガウ  ダン コク バッ ガム ジョイホイ ハウ
這  晩  其  實  我  不  足  多句   但  卻  不  敢  再  開  口

チ ジョイワン メイ ジョイ ジ ガン サン ジョイ  ビ ゲイ ジョ ソイ
似  醉  還  未  醉  之  間  散  聚   別  記  著  誰

チャンンゴワン ム  ヤウ ジョ ガン ネイ  ジョンファイトイ ホイ ンゴ ディク サウ
趁  我  還  沒  有  捉  緊  イ尓   盡  快  推  開  我  的  手

ビ ゴン チョ ガム サウ *
別  講  出  感  受 *

サウモン  ネイ  ヤッ ティンヤッ ティングオ ハウ ジャウヤ  ジョンユ  ビン ガウ
守  望  イ尓   一  天  一  天  過  後   酒  也  終  於  變  舊

ヨンンゴ チン ブイ ドウ  ホ  ハ  ポウ ジョ タウ
讓  我  千  杯  都  喝  下   抱  著  頭

シンリウ ビン  ジ サム ダイ ガン サウ
醒  了  便  知  心  底  更  愁


* くりかえし *


ガム ヤ ンゴ ジ  ダ  ヤッ ディム ホ カウ  カップンゴ チンフォンロン ジャウ
今  日  我  只  得  一  點  渇  求   給  我  清  風  兩  袖

ユン ネイ ヤッ サン ホ  ファイ ロ ドウ ジョンタウ
願  イ尓  一  生  可  快  樂  到  盡  頭

カップネイ  フ チョ  バッ ソイ レイ ヤウ
給  イ尓  付  出   不  需  理  由



♪ TVBドラマ「酒是故郷醇」の挿入曲。
  主題曲も良いけど、この曲も好き。だって作曲者が良いもの。



「新曲+精選張學友」   天下第一流