「冰冷的手」

曲/黄大軍  詞/向雪懷


ビンラン ディクロン サウ イン イン シ  ガン ポウ ンゴ
冰  冷  的  兩  手  仍  然  是  緊  抱  我

フォンロイディク タン シ  イン イン ジョンドン チョ
風  裡  的  嘆  息  仍  然  像  當  初

モウリク  デイ ティジョイ ンゴ ワイ ロイ  ハン ヘイ  ナ サウ チン ゴ
無  力  地  跌  在  我  懷  裡   ロ亨  起  那  首  情  歌

ゴ ロイ サウ シュ ム ヤウ リウ  ネイ  ヤッ ジ ジャムグオ
歌  裡  訴  説:「沒  有  了  女尓  日  子  怎  過」

ソ ヤウ ディク ゲイ イク ユン ロイ ソク  ユ  ネイ  ンゴ
所  有  的  記  憶  原  來  屬  於  女尓  我

ジ ドウ ジャン シ ナン ウイ フォク ドン チョ
知  道  珍  惜  難  回  復  當  初

モウイン デイ  ネイ  ビ ンゴ  イ ホイ  ホイ サム  シ  ヤ モウ ドオ
無  言  地  女尓  別  我  而  去   開  心  時  日  無  多

ティンイ イウ ンゴ   ム ヤウ リウ  ネイ   グ ダン ディク グオ
天  意  要  我   沒  有  了  女尓   孤  單  的  過

*ティンティンディクジャウグオ ティンティンディク ピウ グオ
* 天  天  的  走  過   天  天  的  飄  過

ヤッサン ジョン ダ ドウ サム モ
一  生  中  得  到  甚  麼

ティンティンディクジャウグオ ティンティンディクピウ グオ
天  天  的  走  過   天  天  的  飄  過

ヤッサン ジョンサ ホイ ゲイ ドオ *
一  生  中  失  去  幾  多 *


ホ  イ ヨウ ヤウ ディクチョンチン ジョンサムンゴイ グオ
可  以  擁  有  的  從  前  盡  心  愛  過

ホ  イ  サ ホイ ディク ユン ロイ シ  バッ ドオ
可  以  失  去  的  原  來  是  不  多

インハウ シ  ンゴ ワイ ンゴ ナングオ  ガム ティンンゴ サン ユ セイ
然  後  是  我  為  我  難  過   今  天  我  生  如  死

サムロイ ア  グオ  シ   ネイ  ユ ンゴ  ヤッ  セ ギン グオ
心  裡  壓  過   是  女尓  與  我   一  些  經  過

ゴ ロイ ディク タン セ  イン イン ジョイフォンロイ ボ
歌  裡  的  嘆  息  仍  然  在  風  裡  播

フォンロイジョ ジク  チョイシ  ヤッ ジク  モ
風  裡  足  跡  隨  時  日  折  磨

チョンチンイク ヤウ ドイ チン ロイ  ソン ソン ポウ ヨン ユ  フォ
從  前  亦  有  對  情  侶   雙  雙  抱  擁  如  火

ガムマン ンゴ コク   ド  ゴ  ユン ホイ サム シウ ジャウグオ
今  晩  我  卻   獨  個  遠  去   深  宵  走  過


* 2回くりかえし *



情不禁