「悲與喜」

曲/周啓生  詞/余紹祺


* ヤッサン ジョン フ ジョンヤウ ヘイ  ヘイ ジョンヤウ ベイ
* 一  生  中  苦  中  有  喜   喜  中  有  悲

ム ヤウ ディ ジョイ ダ イン  ユ ロン  ネイ
沒  有  秩  序  突  然  愚  弄  イ尓

ヤッ セ  フ ヤッ チュンベイ  ジャムシュ ヘイ
一  些  苦  一  串  悲   怎  説  起

シ サイ  シ  ム ソン レイ *
是  世  事  沒  常  理 *

ム ヤウ ヤウ ジャムボウヘイ  ソク  ネイ ディクジャム ホイベイ
沒  有  憂  怎  報  喜   屬  イ尓  的  怎  去  避

ヤッサン ジョンジョンソン グオ セイ  ホ バッ ジョイ ベイ
一  生  中  總  想  過  死   可  不  再  悲

ダンファイ ロ  シ リン ヤン ソン イン ゲイ
但  快  樂  事  令  人  常  念  記

ギン ダ ヘイ ゲイ  チ ベイ  サン  ユ セイ
經  得  起  幾  次  悲   生  與  死

ビンリン  ロ  シ チョンヘイ
便  領  略  是  場  戯

ヨク ヤウ サン ビ  ヤウ セイ ソク  ネイ ディクジャム ホイ ベイ
若  有  生  必  有  死   屬  イ尓  的  怎  去  避

ム ヤウ ヤウ ジャムボウヘイ  ソク  ネイ ディクジャム ホイ ベイ
沒  有  憂  怎  報  喜   屬  イ尓  的  怎  去  避

ユンロイ ヤン ジョイサイ  ジュンビンディク ヤ  ケイ  ヤウ ティンチュ ヘイ
原  來  人  在  世   轉  變  的  日  期   由  天  儲  起

ダ  サ ヘイ ディ  フン シウ トン ベイ  ドオ ゲイ ヘイ
得  失  起  跌   歡  笑  痛  悲   都  記  起


* くりかえし *


ム ヤウ ヤウジャムボウ ヘイ  ソク  ネイ ディクジャム ホイ ベイ
沒  有  憂  怎  報  喜   屬  イ尓  的  怎  去  避

ヨク ヤウ サン ビ ヤウ セイ  ソク  ネイ ディクジャム ホイ ベイ
若  有  生  必  有  死   屬  イ尓  的  怎  去  避

インイン ソン ニン ゲイ  フン シウ ディク ヤ ケイ  チュンドオ チュ ヘイ
仍  然  常  念  記   歡  笑  的  日  期   全  都  儲  起
   
ドンンゴ サン ヘイ  ドン ンゴ トン ベイ  ドオ ゲイ ヘイ
當  我  生  氣   當  我  痛  悲   都  記  起

ムイデュンチュンケイ ムイ デュンシウ シン ノイ  ジョンダイ ソン ベイ
毎  段  傳  奇   毎  段  笑  聲  内   總  帶  傷  悲



拉闊音樂會   釋放自己