「不老的傳説」

曲/Dick Lee  詞/古イ青敏


ラウジュンジョイ ユ イエ  ナ  グ  シ  ドン ジョンディク ジュ  ゴ  ギ ピウ ロン
流  傳  在  月  夜  那  故  事   當  中  的  主  角  極  漂  亮

ユ サン  ワ  ウ ジョイジェ サイ ション
如  神  話  活  在  這  世  上

ワイサイ ガン バッナウ ディク ンゴイヘン ヘンチョン
為  世  間  不  朽  的  愛  輕  輕  唱…

ヨク  シ  ネイ ゴン チン ヤン イッ チ  ソン ヤウンゴイ
若  是  イ尓  共  情  人  熱  切  信  有  愛

ウィンユンジャン ジ デイ タウヤップ ジェ ゴ モン ホン
永  遠  真  摯  地  投  入  這  個  夢  郷

ハプジョ ロン ンガンデンナン  ユ  ギン ナ ンゴイ ロイ
合  着  兩  眼  定  能  遇  見  那  愛  侶

カップネイ ゴン チョ ウィンバッ ロウ ナ ディムジャンソン
給  イ尓  講  出  永  不  老  那  點  真  相…

プイウイ イエ ロイ  シ ソン イク  ティンドウ ゴ  ジョン
徘  徊  夜  裡  時  常  亦  聽  到  歌  頌
  
ジャンンゴイジョンウイ シ ウィンユン  
“真  愛  總  會  是  永  遠”
  
ソイヤン イク ウイ ジョンサプ サイ ホイ リウ ディク モン
誰  人  亦  會  重  拾  逝  去  了  的  夢

ジョイシンファイシム シム ン イエ ピウ  ユ マン ホン
在  星  輝  閃  閃  午  夜  飄  於  晩  空…

ラウジュンジョイ ユ イエ  ナ  グ  シ  ジョンシン グオンサムシュ イク ジウ ロン
流  傳  在  月  夜  那  故  事   將  星  光  深  處  亦  照  亮

ユ サン  ワ  ウ ジョイジェ サイ ション
如  神  話  活  在  這  世  上

ワイ ネイ ジョン バッナウ ディクンゴイヘン ヘン チョン
為  イ尓  將  不  朽  的  愛  輕  輕  唱…

ユ ジョ  グ  シ  ノイ ミウ  ソ  ナ ドイ ンゴイロイ
遇  着  故  事  内  描  述  那  對  愛  侶

ウィンユンバッ ロウ デイ ヤウジョイ ムイ ゴ モン ソン
永  遠  不  老  地  遊  在  毎  個  夢  想

ヤ イエ ビン ウン メイ ナン ウン コク  ナ グワイ ジ
日  夜  變  換  未  能  換  卻  那  季  節

ヤン ナ サムジョンンゴイギン  グ ウィンバッ ジュンホン
因  那  心  中  愛  堅  固  永  不  轉  向

△ モウヤン イエ ロイ イン ンゴジョイ ユン ユン ゴ ジョン
△ 無  人  夜  裡  絃  樂  在  遠  遠  歌  頌

ジャンンゴイジョンウイ シ ウィン ユン
“真  愛  總  會  是  永  遠”
  
ヤンセン ソク リウ イン インベインガムンガム ヒン ドン
人  成  熟  了  仍  然  被  暗  暗  牽  動

ブンシン ファイガンリュン ンゴイモン サム サム ポウ ヨン  △
伴  星  輝  跟  戀  愛  夢  深   深  抱  擁… △


LaLaLa  LaLaLa……


△ くりかえし △


ラウジュンジョイ ユ イエ  ナ  グ  シ  ドン ジョンディク ジュ  ゴ  ギ  ピウ ロン
流  傳  在  月  夜  那  故  事   當  中  的  主  角  極  漂  亮

ユ サン  ワ  ウ ジョイジェ サイ ション
如  神  話  活  在  這  世  上

ワイサイ ガン バッナウ ディク ンゴイヘン ヘン チョン
為  世  間  不  朽  的  愛  輕  輕  唱…

ワイサイ ガン バッナウ ディクンゴイ ヘン ヘン チョン
為  世  間  不  朽  的  愛  輕   輕  唱…


LaLaLa  LaLaLa……



♪ 學友主演、香港初の本格的ミュージカル「雪狼湖」のオープニング曲。
  丁度この頃、私はお腹に子どもがいたので香港まで見に行けませんでした。
  見たい!!!
  國語版で再演するという噂はあるが、いつでもいいから是非是非やって欲しい!!
  MVでは、子どもに物語を語って聞かせる最初のところが好き。



活出生命Live演唱會   友個人   雪狼湖   不老的傅説