「不要再問」

曲/Bon Jovi&Warren Sambora&Child  詞/潘源良


ネイ  トン ジョイ ジク ヨン ワイ ロイ  ジャウヨン イッ ホン マ  マ ジョイ サム
女尓  身尚  在  夕  陽  懷  裡   就  讓  熱  汗  默  默  再  滲

フォンファ ホ サプ リウ ディク サン
彷  彿  哭  濕  了  的  身

ンゴ ポウ ジョ イッ チン ヲ  ネイ  ジン ジン デイ マン  ユン ゴン ヤッ サン
我  抱  著  熱  情  和  女尓   靜  靜  地  問   願  共  一  生

ネイ シュ ハン ソイ イウ ンゴ  ピン ピン バッ  ドン ンゴインゴ
女尓  説  很  需  要  我   偏  偏  不  小董  愛  我

サムハムジョンディク ナ  ゴ   ピン ピン バッ チ  ンゴ
心  坎  中  的  那  個   偏  偏  不  似  我  baby

バッイウ  ドイ ンゴ ハン サム ンゴ ドウ ダイ ソン バッ ソン チャン
不  要   對  我  狠  心   我  到  底  相  不  相  襯

ソイ シ  ネイ  ジ  モ サム ジョン ヤン ンゴ  フ  フ ジョイマン
誰  是  女尓  寂  寞  心  中  人   我  苦  苦  再  問

ネイ ゴウ  フ バッ イウ グオ ユ  チ  サム  チン ノウ デン ウイ ジ クワン
女尓  高  呼  不  要  過  於  痴  心   情  濃  定  會  自  困

バッイウ ジョイマン  バッ イウ ジョイマン
不  要  再  問   不  要  再  問

ソンサム ピン バッ ホ  ガン ゴイディク ダプ ンゴン バッ イウ ジョイマン
傷  心  偏  不  可  更  改  的  答  案   不  要  再  問


ンゴ イ ベイ ロイ ハン ヨン ファ  モン ジョ  ヤ  ロ  ロ ヤップンゴ サム
我  已  被  涙  痕  溶  化   望  著  日  落  落  入  我  心

ジェ ハ チャ  ハ ジェ  モ ジャン ンゴ  イ ジュ モン ロイ クォンマン
這  刻  漆  K  這  麼  真   我  以  絶  望  來  狂  吻

ホ ファウ ホ ファウゴン ドウ  チ サン
可  否  可  否  共  渡  此  生

* ネイ ゲイ ハン ソイ イウ ンゴ ジャム モ  バッ  ドン ンゴインゴ
* 女尓  既  很  需  要  我   怎  麼  不  小董  愛  我

サムハムジョンディク ナ  ゴ    ホ ファウゴイ ジョ ンゴ
心  坎  中  的  那  個   可  否  改  作  我  baby

バッイウ  ドイ ンゴ ハン サム ンゴ ドウ ダイ ソン バッ ソン チャン
不  要   對  我  狠  心   我  到  底  相  不  相  襯

ソイ シ  ネイ  ジ  モ サム ジョンヤン  ンゴ  フ  フ ジョイマン
誰  是  女尓  寂  寞  心  中  人   我  苦  苦  再  問

ネイ ゴウ  フ バッ イウ グオ ユ   チ サム
女尓  高  呼  不  要  過  於  痴  心

ネイ  ヤ ソン ガオ チョ ヤッ チャイ イン イ   ム ファ ジョンサム
女尓  也  想  交  出  一  切   然  而  沒  法  盡  心

バッイウ ジョイマン  バッ イウ ジョイマン
不  要  再  問   不  要  再  問

ソンサム ピン バッ ホ  ガン ゴイディク ダプ ンゴン *
傷  心  偏  不  可  更  改  的  答  案  *

バッイウ ジョイマン
不  要  再  問


* くりかえし *

バッバッ バッ バッ  バッ イウ ジョイマン  バッ イウ ジョイマン
不  不  不  不   不  要  再  問   不  要  再  問
   
ソンサム ピン バッ ホ ガン ゴイ ディク ダプ ンゴン
傷  心  偏  不  可  更  改  的  答  案

バッイウ ジョイマン
不  要  再  問



真情流露