「不變的イ肖面」

曲/陳美威   詞/雨言


ティンジョ ネイ シウ ジョ シュ   ヨン ゴイ ティンギン
聽  着  イ尓  笑  着  説   讓  改  天  見

ティントンヘンフォン  シウ ンガンジャ イン
聽  筒  輕  放   笑  顏  乍  現

ンゴジャムムンンゴイ ゴ サム ティウティン ジ
我  站  門  外  覺  心  跳  停  止

ンゴイジュ シ  フイ ラン ディク ユ  シ
呆  注  視   灰  冷  的  雨  絲

ランジョ リム サイ マン  ユ   シ ファウバッ  ジ
冷  着  臉  細  問  雨   是  否  不  智

バッイン ヒン コン ンゴイチン グ  シ
不  應  牽  強  愛  情  故  事

イウ シ チン ジョンンゴイジョンウイ ティン ジ
要  是  情  盡  愛  終  會  停  止

ダンンゴ  シ ピン ピン ドオ ヤウ  ジ
但  我  是  偏  偏  多  幼  稚

*ワン ジョイシウ マン ソイ ゴン  ネイ ジョ ティンソン ギン
* 還  在  笑  問  誰  共  イ尓  昨  天  相  見

ホ ヤウ リン  ネイ ガム ドン ゴ  サン シン
可  有  令  イ尓  感  動  覺  新  鮮

ワン ジ ピン ジャンディクンゴイヤッ サイ ドウ バッ ビン
還  自  騙  真  的  愛  一  世  都  不  變

ホ  シ  バッ ビン  ワイ ヤッ  シ   ネイ  チウ ミン
可  惜   不  變   唯  一  是   イ尓  イ肖  面


ホンジョ ロン  チ マン ンゴ   シ ファウ サ  イ
看  着  兩  似  問  我   是  否  失  意

ヤウ ワ ジョイ ゴ  イ ナン ンガム シ
憂  鬱  嘴  角  已  能  暗  示

ンゴデュ ムン  ビ ホイ サム トン ナン ジ
我  奪  門  別  去  心  痛  難  止

メイ ユ  ハ  パオ ホイ ジェ  ユ  イ
微  雨  下   抛  去  這  雨  衣

ランジョ リム サイ マン  ユ   シ ファウティン イ
冷  着  臉  細  問  雨   是  否  天  意

ワンヘン チョイ チャン ンゴイチン  グ  シ
温  馨  王崔  王粲  愛  情  故  事

ジョンシ ノウ リッ  ヤ ジョンウイ ティン ジ
縱  是  濃  烈  也  終  會  停  止

ナンドウ  シ ソン リュンディク イ  イ
難  道  是  相  戀  的  意  義


* 2回くりかえし *



Jacky 張學友