*全詞歌っていないので曲名をクリックしてね。全詞出ます。

「情憑誰來定錯對」

曲/Oh Tae Ho  詞/譚詠麟  歌/譚詠麟


チンパン ソイ ロイ デン チョ ドイ ンゴ  チ ジョンバッ ソン ホイ ジョイ
情  憑  誰  來  定  錯  對  我  始  終  不  想  去  追

ジ  モ ロウ ション ユ  チ サム  ソン リュン ヤ ヤウ グオ トン フ  ヤッ ドイ
寂  寞  路  上  遇  痴  心   相  戀  也  有  過  痛  苦  一  堆

ユ ナン ジョンタウ  ユ ギン  ネイ  ンゴ  チ ジョンバッ ウイ ハウ トイ
如  能  重  頭  遇  見  イ尓   我  始  終  不  會  後  退

ジョンサムソン サウ ユ  ゲイ イク ジョン イン ム  ファ ホイ ジン ソイ
將  傷  心  收  於  記  憶  中   仍  沒  法  去  剪  碎

ノンチン  マ  イ ジョングオ ホイ  ドン ホウ ベイ ヤッ ブイ ラン ソイ
濃  情  蜜  意  盡  過  去   凍  好  比  一  杯  冷  水

ド  ジ  マ  マ モン チョンティン サム ダイ ロイ ムン ジョイウォン シ ヘイ ホイ
獨  自  默  默  望  蒼  天   心  底  裏  滿  載  往  昔  唏  嘘

マイモウ  イ ジム ジム サン トイ  グオ ホイディク ギン イ  サイ ホイ
迷  霧  已  漸  漸  散  退   過  去  的  經  已  逝  去

チンロウ マン マン ヒン  ダ ケイ コイ  ワン  シ イウ ホイ ミン ドイ
前  路  漫  漫  顯  得  崎  嶇   還  是  要  去  面  對

ウイ イク ヘイ ドン ティンディクフン シウ   シ グオンヤムチョンサイ バッ ホイ
回  憶  起  當  天  的  歡  笑   是  光  陰  沖  洗  不  去

*リン ジェヤッ サン ジョン  ジェ ヤッ サン ジョンチャムジョイ
* 令  這  一  生  中   這  一  生  中  シ冗  醉

ダン ジ  モ チウ ソイ  ジェ サイ ガイ  ホ ヤウ ソイ
但  寂  寞  憔  悴   這  世  界  可  有  誰

サイホイ リウ ディクンゴイチン プイ グ  ダン ゲイ ゴイ
逝  去  了  的  愛  情  陪  孤  單  寄  居

ジ  モ チウ ソイ  ヤン トン サム ヤン  ネイ  ビ ホイ *
寂  寞  憔  悴   人  痛  心  因  イ尓  別  去 *

ンゴ イ バッ  ドン  ダ  ホ シウ  モン ジョ  ネイ サン イェンユン ホイ
我  已  不  小董  得  哭  笑   望  著  イ尓  身  影  遠  去


ナン ダ ドン ティンディク ソンンゴイ  シ  ネイ  ンゴ ドウ ケン チョ ソ  ヤウ
難  得  當  天  的  相  愛   是  イ尓  我  都  傾  出  所  有

* くりかえし *

ンゴ イ バッ  ドン  ダ  ホ シウ  ジャウヨン ンゴ シウ  サ ゴウ トイ
我  已  不  小董  得  哭  笑   就  讓  我  消  失  告  退

ンゴ イ バッ  ドン  ダ  ホ シウ  ジャウヨン ンゴ シウ  サ ゴウ トイ
我  已  不  小董  得  哭  笑   就  讓  我  消  失  告  退

ンゴ イ バッ  ドン  ダ  ホ シウ  ジャウヨン ンゴ フォンジョンゴウ トイ
我  已  不  小董  得  哭  笑   就  讓  我  風  中  告  退



2003年