*全詞歌っていないので曲名をクリックしてね。全詞出ます。

「小風波」

曲/G. Russell&C. Davis  詞/鄭國江  歌/譚詠麟


ユ ヨン  ネイ ホン ギン ジェ トン  フ ジョンディク ンゴ
如  讓  イ尓  看  見  這  痛  苦  中  的  我

ソイユン ジョイヒン ヘイ シウ フォンボ
誰  願  再  掀  起  小  風  波

ケイ サ ンゴ  ユ  ネイ ホウ ジ  サム ホウ チン チョ
其  實  我  與  イ尓  好  知  心  好  清  楚

ダンピン ホイジャイ ジョウ フ チョ
但  偏  去  製  造  苦  楚

ワンユン ホン ホン  ネイ ホン ネイ ソン バッ ソン ンゴ
還  願  看  看  イ尓  看  イ尓  想  不  想  我

ワンユン ホン  ネイ サム ホ  フ  チョ
還  願  看  イ尓  心  可  苦  楚

ケイ サ  ネイ  ヤ トン ベイ  チ ヤッ ブン ディク ドオ
其  實  イ尓  也  痛  彼  此  一  般  的  多

マン ホ ヤウ ファイロ  ファンカップンゴ
問  可  有  快  樂  分  給  我

*ガムティンイク  ドン チョ  ンゴ ジ ンゴイ  ネイ ヤッ ゴ
* 今  天  憶  當  初   我  只  愛  イ尓  一  個

サムロイ ヤウ ゴイ シュ ワ   イウ ドイ  ネイ シュ チン チョ
心  裏  有  句  説  話   要  對  イ尓  説  清  楚

ホ フォウ シ フォン ボ   ネイ ドイ ンゴ  イ バッ チョ
可  否  息  風  波   イ尓  對  我  已  不  錯

サムロイ ヤ ンガムンガムイン  ンゴ ヤ ヤウ ヤッ ディムディムチョ *
心  裏  也  暗  暗  認   我  也  有  一  點  點  錯 *


* くりかえし *



2004年