「愛在深秋」

曲/李鎬俊  詞/林敏聰  歌/譚詠麟


ユ グオ メン ロイ ジョウジュ デン ファンサウ
如  果  命  裡  早  註  定  分  手

モウソイ ワイ ンゴ  ガ  イ ワン ラウ
無  需  為  我  假  意  挽  留

ユ グオ チン シ  ウィンハン バッ ナウ ジャムウイ ファンサウ
如  果  情  是  永  恆  不  朽   怎  會  分  手

* イ ハウ  ヨン ンゴ  イ ジョイサム チャウ
* 以  後   讓  我  倚  在  深  秋

ウイ イク  サイ ホイディクンゴイジョイサム タウ
回  憶   逝  去  的  愛  在  心  頭

ウイ イク  ジョイゲイ イク ジョンディクンゴ  ガム ティンツァンロイ ラウ
回  憶   在  記  憶  中  的  我   今  天  曾  涙  流

チェントイタウ   ム ホイ ガウ  シ
請  抬  頭   抹  去  舊  事

バッ ビ ヤウ ンゴ  バッ  ビ ヤウ  ネイ
不  必  有  我   不  必  有  イ尓

ンゴイシ  ホ ファ バッ  ホ サウ   ネイ  シ  ホ ンゴイドウ ウィン ユン
愛  是  可  發  不  可  收   イ尓  是  可  愛  到  永  遠

ンゴ シ ジャンサム セ  バッ ダ  ネイ  ジャウ
我  是  真  心  捨  不  得  イ尓  走

ヤウ ヤ ヨン  ネイ  イ ジョイサム チャウ
有  日  讓  女尓  倚  在  深  秋

ウイ イク  ビ  ホイ ディクンゴ ジョイサム タウ
回  憶   別  去  的  我  在  心  頭

ウイ イク  ジョイジェ ヤッ ハ ディク  ネイ  ヤ ツァンロイ ラウ *
回  憶   在  這  一  刻  的  イ尓  也  曾  涙  流 *


* くりかえし *


LA LA LA LA LA……



2003年