「愛的根源」

曲/陳斐立  詞/林敏聰  歌/譚詠麟


*ワン  セ ポン ディクティンジャイ  シ ンゴ ディク ガ  ユン
* 殞  石  旁  的  天  際   是  我  的  家  園

チャ ハ ディクティンジャイ  シ ンゴ ディク ガン ユン
漆  K  的  天  際   是  我  的  根  源

サンチュン ジ  ヤン ホ   ワイ  ネイ サン *
生  存   只  因  可   為  女尓  生 *

ソイジョイロウ ション  ユ モウ  イ ディク ソン ギッ セ  ンゴ
誰  在  路  上   如  無  意  的  想  結  識  我

ジョインゴサン ビン  イ  カオ ジョインゴ サン ポン
在  我  身  邊   倚  靠  在  我  身  旁

ソイジョイロウ ション イン ロン ジョ ンゴ サム フォ
誰  在  路  上   燃  亮  著  我  心  火

ティンモウハン ワンリュン ジョインゴ ディク サム ヲ  ギッ グオ
停  無  限  温  暖   在  我  的  心  窩  結  果

△バイ ションンガン チ シ  ジョ  ヤ   ネイ ディク サムガン カオ ジョ ンゴ
△ 閉  上  眼  似  是  昨  日   女尓  的  心  緊  靠  著  我

ヨンンゴ ディク イッンゴイバン ラウ  ヨン ンゴチュン ボウ ヨン ヤウ
讓  我  的  熱  愛  奔  流   讓  我  全  部  擁  有

プイブン ンゴ ドウ ウィンガウ
陪  伴  我  到  永  久

プイブン ンゴ ソン ンゴイ ホ ウィンガウ  ドウ バ タウ △
陪  伴  我  信  愛  可  永  久   到  白  頭 △


* くりかえし *


ソイジョイジョ  ヤ   ヨン ヲ  リュン フ カップワン リュンンゴ
誰  在  昨  日   用  和  暖  呼  吸  温  暖  我

ダンジェ  フ カップシン  バッ ジョイ ソ  ユ ンゴ 
但  這  呼  吸  聲   不  再  屬  於  我

ソイジョイ ロ  ヤ  イン モン ジョ ンゴ ヨン ポウ ンゴ
誰  在  落  日   凝  望  著  我  擁  抱  我

ヨンマン フォンチョイグオ  ヨン ンゴ ディクサウ フ  モ
讓  晩  風  吹  過   讓  我  的  手  撫  摸


△ くりかえし △


* くりかえし *
 


2003年