「ロ拿ロ拿聲」

曲/雷頌徳  詞/黄偉文  歌/譚詠麟&李克勤


チョイシ  ベイ トン ゴウ  ジク  ハ ドウ  ワイ  ネイ  ゴン  ドウ
(隨  時  俾  通  告   即  刻  到   為  イ尓  走旱  到

ンゴイマイゴウ ジャ ソウ  ホウチャウドウ   ポ ガク フォクモウ
外  賣  高  質  素   好  週  到   破  格  服  務)

  トン ラウ タイ ホウ ンガム ワイ  ネイジョンジャンダン
(譚)憧  樓  梯  好  暗   為  イ尓  裝  盞  燈

ディンシ ゲイ ホウ ジョン ドウ ボン  ネイ トク   リク ワン チン ガン
電  視  機  好  重   都  幇  イ尓  托   力  挽  千  斤

  セク ファンソン ワン ドオ ゴ  ヤン  モウ ワイ ハウ ジ ジャン
(李)食  飯  想  ●  多  個  人  (無  胃  口  至  真)

ヨク ンゴ ジ  シウ ベイ ガウ カン ジュ ジョイフェイジャウディクユン チャン
約  我  至  少  比  較  近   住  在  非  洲  的  遠  親

バッ ガウ サン ビン ホウ ヤウチャン
不  多句  身  邊  好  友  親

*  トン  ネイ ヤッ ボン  トン  ネイ ヤッ ドン
*(合)同  イ尓  一  幇   同  イ尓  一  黨

パンヤウ ヤウナン ヤウ シ  ジク  ハ  トン  ネイ ソン ボン
朋  友  有  難  有  事  即  刻  同  イ尓  鬆  糸邦

デイロウ ティンフォン チュンヤ ホイ フォン
地  老  天  荒   全  日  開  放

シ サイ ジョイワイ ジョイリュンジェ ビン ジョンヤウ ハ フォン
時  勢  再  壞  再  亂  這  邊  總  有  客  房

  モウ ワイ   ラ   ラ  シン ヤム ベイ ジャウ ヤウ ハムサプ  ネイジャム タウ
(合)無  謂   ロ拿  ロ拿  聲  飲  ロ卑  酒   又  喊  濕  イ尓  枕  頭

ラ   ラ  シン ワン ゴウ サウ  ワイ ネイ サウ フォク キュハウ
ロ拿  ロ拿  聲  ●  高  手   為  イ尓  修  復  缺  口

ラ   ラ  シン ジョン ベイ ジャウホイ シプ ゴウ  ネイ ジャムタウ
ロ拿  ロ拿  聲  將  ロ卑  酒   去  攝  高  イ尓  枕  頭

ラ   ラ  シン タウ ヤッ タウ  ドウ ヘイ タウ ソン  ジ ジャウ *
ロ拿  ロ拿  聲  抖  一  抖   道  氣  抖  順  至  走  *


  チン ヤン ソイ ホ  ンゴイ パンヤウ シン  ジ サム
(李)情  人  雖  可  愛   朋  友  先  知  心

シ サン ホウ ボウグワイ ファンヤッ ブン  ネイ ジョンコン ジク ガム
時  辰  好  寶  貴   分  一  半  イ尓  像  強  積  金

   ジ  モ ソン ジャオヤッ  ゴ ヤン   ヤッ ゴ  ヤン
(譚)寂  寞  想  找  一  個  人   (一  個  人)

ヨク  ネイ ヤ  ホイ ベイ ガウ カン ソイ ジョイ サンビン ディク ジ チャン
約  イ尓  也  許  比  較  近   睡  在  身  邊  的  至  親

チ ジャイバッ ベイ ホウ ヤウチャン
此  際  不  比  好  友  親


* くりかえし *


LA LA LA LA LA LAー

OH LE OH LE OH LE


  モウ ワイ   ラ   ラ  シン ヤム ベイ ジャウ ヤウ ハムサプ  ネイジャム タウ
(合)無  謂   ロ拿  ロ拿  聲  飲  ロ卑  酒   又  喊  濕  イ尓  枕  頭

ラ   ラ  シン ワン ゴウ サウ  ワイ ネイ サウ フォク キュ ハウ
ロ拿  ロ拿  聲  ●  高  手   為  イ尓  修  復  缺  口

ラ   ラ  シン ジョン ベイジャウ  ホイ シプ ゴウ ネイ ジャムタウ
ロ拿  ロ拿  聲  將  ロ卑  酒   去  攝  高  イ尓  枕  頭

ラ   ラ  シン タウ ヤッ タウ   ビ ジョイ パク ジョ トン ダウ
ロ拿  ロ拿  聲  抖  一  抖   別  再  ロ拍  著  熨  斗

チョイシ  ベイ トン ゴウ  ジク  ハ ドウ  ワイ  ネイ  ゴン ドウ
(隨  時  俾  通  告   即  刻  到   為  イ尓  走旱  到

ンゴイマイゴウ ジャ ソウ  ホウチャウドウ   ポ ガク フォクモウ
外  賣  高  質  素   好  週  到   破  格  服  務)



♪ ●=「温」の「さんずい」が「てへん」になった字。




2004年